What is the translation of " TECHNISCHER ASSISTENT " in English?

• technical assistant

Examples of using Technischer assistent in German and their translations into English

Technischer Assistent, Metallographie und Werkstofftechnik.
Degree of Technical Assistant for metallography and material science.

Von 1956 bis 1957 war Perlia als technischer Assistent von Prof. Dr. -Ing.
From 1956 to 1957 Perlia was as a technical assistant of Prof. Dr.-Ing.

Technischer Assistent des Leiters Formerei bei Halberg-Guss Produktion GmbH in Leipzig 50.
Technical Assistant of foundry-leader at the Halberg-Guss Produktion GmbH in Leipzig 50.

Im Jahr 1999 begann er für Hans Zimmer als technischer Assistent zu arbeiten.
In 1999, he started working for Hans Zimmer as his chief technical assistant.

Danach wurde er technischer Assistent des Direktors des Flight Crew Operations Directorate FCOD.
Johnson was assigned as a Technical Assistant to the Director, Flight Crew Operations Directorate FCOD.

Pike erschien auch einmal bei"The Late Show with David Letterman" als technischer Assistent des Comedy-Duos Penn and Teller.
Pike also appeared once on"Late Night with David Letterman", as a technical assistant to the comedy duo Penn and Teller.

Ein technischer Assistent unterstützt bei der Ressourcenverteilung und warnt bei Ressourcenüberlastung.
A technical wizard supports the assignment of resources and provides warnings when resources are overloaded.

Und 1981 arbeitete er als technischer Assistent des Flugdirektors der NASA.
In 1980 and 1981, he worked as the technical assistant to the director of flight operations.

Vor Ort waren unser langjähriger französischer Vertriebspartner Herr Jacques Delobel und unser technischer Assistent Herr Torsten Naumburg.
Our long lasting French sales partner Mr. Jacques Delobel and our technical assistant Mr. Torsten Naumburg were present on-site.

Jr. András Kocsis Technischer Assistent; Informatik +36 76 356 564.
Jr. András Kocsis technical assistant, information technology +36 76 356 564.

Aus diesen Mitteln werden, neben instrumentellen Neuinvestitionen, ein Postdoktorand, zwei Doktoranden und ein technischer Assistent finanziert werden.
It will finance not only new investments in instruments but also posts for one postdoc, two doctoral students and a technical assistant.

Im Zweiten Weltkrieg war er technischer Assistent am Manhattan-Projekt in Oak Ridge.
During World War II, he was a technical assistant in the Manhattan Project in Oak Ridge.

Bei der Deutschen Fernsehnachrichten Agentur half er bis 1996 als technischer Assistent beim Aufbau von Studio, Regie und Schnittplatz in Düsseldorf.
Until 1996 he helped out as an assistant engineer at the German Television News Agency in Duesseldorf by building up the studio, the control room and the editing suite.

Technische Ausbildung: Technischer Assistent, Metallographie und Werkstofftechnik, 2008- 2010.
Technical School: Degree of Technical Assistant for metallography and material science 2008- 2010.

Julian Scherle, Student im Diplomstudiengang Ton- und Bildtechnik, wird ab 1. November Technischer Assistent von Klaus Badelt in dessen Theme Park Studio in Santa Monica, USA anfangen.
Julian Scherle, student in the Audio and Video Engineering program, will start work on 1 November as a technical assistant to Klaus Badelt at his Theme Park Studios in Santa Monica, USA.

Im Zweiten Weltkrieg war er technischer Assistent am Manhattan-Projekt in Oak Ridge.
During his military service in World War II, Woodland worked as a technical assistant with the Manhattan Project in Oak Ridge.

Eine kleine Fahrradwerkstatt und unser technischer Assistent, der sich um die hoteleigenen Räder kümmert, steht zur Verfügung GRATIS.
A small workshop for minor repairs and a technical assistant are available to all guests who have hired one of the hotel's rental bikes FREE.

Β Technische Assistenten.
Β technical assistants.

Vertrieb und technische Assistenten können Zahnärztliche Ausrüstung- Zahnärztliche Ausrüstung Mehr… für die Zahnmedizin.
Sales and technical assistants can dental equipment- dental equipment More… for dentistry.

Die Graduate School finanziert nach Absprache technische Assistenten, die Experimente während der Schwangerschaft und des gesetzlichen Mutterschutzes im Auftrag durchführen.
Upon application, PULMOSENS can finance technical assistants who conduct experiments for students during pregnancy and maternity leave, regulated by law.

An über 10 Laborstationen nahmen sich Doktoranden, Technische Assistenten oder Nachwuchsgruppenleiter die Zeit, um Einblicke in ihre Forschung zu geben.
At over 10 lab stations doctoral researchers, technical assistants and junior research group leaders let the visitors peek behind the curtains and gave insights into their research.

Ein erfahrenes Studienteam von Ärzten, Neuropsychologen und Technischen Assistenten gewährleistet jeweils eine professionelle und kompetente Durchführung der Studien.
An experienced study team of physicians, neuropsychologists and technical assistants ensures that the studies are carried out professionally and competently.

Zu unserem Team gehören Tierärzte, Molekularbiologen, Biochemiker, Immunologen und technische Assistenten ebenso wie Vertriebsspezialisten und Marketingexperten.
Our team includes vets, molecular biologists, biochemists, immunologists and technical assistants as well as sales specialists and marketing experts.

Zwei Seniorforschern(Ausbildung als Epidemiologen), einem Postdoktoranden und drei technischen Assistenten.
Senior researchers(epidemiologists by training), one post-doctoral researcher, and 3 technical assistants.

Doch sind wir ehrlich: Wir sind bislang ganz gut gefahren, mit all den technischen Assistenten.
Let's be frank: To date, we have done OK with all our technical assistants.

Referates bei 45 Mitarbeitern, davon 3 Bereichsleiter, zwei Verwaltungsräte und 20 weitere wissenschaftliche Mitarbeiter(in der Mehrzahl Verwaltungsreferendare), die unterstützt wurden von 4 technischen Assistenten und 15 Mitarbeitern im Sekretariat.
Administrators and 20 other scientific collaborators(most of them junior collaborators), supported by 4 technical assistants and 15 secretaries.

Bei einer„Operation der kleinen Schnitte" stehen Ärzten heute oftmals clevere technische Assistenten zur Seite: immer häufiger kommen OP-Roboter zum Einsatz.
During an"operation in small steps", doctors today often have at their side certain clever technical assistants: OP robots are being used ever more frequently.

Unsere Trainingskurse sind daher so konzipiert, dass sie praktizierende Ärzte, Klinikpersonal, Optometristen und technische Assistenten dabei unterstützen, mit ihren Geräten optimale Leistungen zu erzielen.
Our courses are designed to help medical practitioners, hospital personnel, optometrists and technical assistants getting the optimum out of their instruments.

Sowohl die Verarbeitung und Einlagerung von Biomaterial als auch die Durchführung neurophysiologischer Untersuchungen zählen zum Tätigkeitsspektrum der technischen Assistenten der CTU.
The activities of CTU's technical assistants include the processing and storage of biomaterial as well as neurophysiological investigations.

Darüber hinaus arbeiten zurzeit 11 Wissenschaftler, 6 Doktoranden und 5 Technische Assistenten in Abordnung am Forschungsinstitut Kinderkrebs-Zentrum Hamburg.
Furthermore there are 11 scientists, 6 graduate students and 5 technical assistants at the Forschungsinstitut Kinderkrebs-Zentrum Hamburg.