What is the translation of " WE SET UP " in Czech?

• připravit
• jsme vytvořili
• zřídili jsme
• založili jsme
• postavíme
• umístíme
• domluvili jsme
• založíme
• nastavili jsme
• zařídili jsme
• jsme umístili
• sestavili jsme

Examples of using We set up in English and their translations into Czech

Now we set up tents.
Teď postavíme stany.

The attic, that's where we set up base camp.
V podkroví, které je místo, kde jsme vytvořili základní tábor.

We set up a fund.
Nebo jinak… Založíme fond.

So, when can we set up the TV interview?
Takže, kdy můžeme připravit TV interview?

We set up this lab.
Zřídili jsme tuhle laboratoř.

So, when can we set up the TV interview?
Tak, kdy můžeme připravit televizní rozhovor?

We set up your office here.
Zřídili jsme vám kancelář tady.

That's why we set up this group.
To je důvod, proč jsme vytvořili tuto skupinu.

We set up a number of focus groups.
Sestavili jsme číslo skupin, na které se zaměřit.

For your use with Dr. McCord. We set up a dead drop number.
Zřídili jsme mrtvé číslo, které můžete využívat s Dr. McCordem.

Shall we set up our defence perimeter?
Máme připravit obraný perimetr?

This is the dating profile that we set up for you.
Tohle je tvůj seznamkový profil, který jsme ti vytvořili.

So if we set up the harmonic rods.
Takže když umístíme harmonické tyče.

We got smoke in pod four, a dorm area we set up for overcrowding.
Máme kouř v lusku čtyři, Oblast koleji jsme vytvořili pro přeplnění.

So we set up a temporary blood den.
Takže zřídili jsme dočasný Krvavý doupě.

Gets sent straight to our Venmo account. We set up a special bar code, so anything scanned.
Co se prodá, jde přímo na náš účet na Venmo. Nastavili jsme speciální čárový kód, takže všechno.

We set up three snipers, and that's all it takes.
Postavíme tři snipery, a je to hotový.

Either his company pays out phony claims to fake clinics we set up or he pays Hesh the 250 grand he owes him which we know he cannot do.
Buď jeho společnost zaplatí ty výkony klinikám, který založíme, nebo zaplatí Heshovi 250 táců, který mu dluží a který nemá.

We set up this Watch in honour of my brother.
Založili jsme Hlídku na počest mého Bratra.

In the end, there was an interinstitutional agreement between Parliament, the Commission and the Council which said that we, through our Committee on Development for example, would have scrutiny rights over the DCI, and we set up groups to carry out that agreement.
Nakonec došlo k interinstitucionální dohodě mezi Parlamentem, Komisí a Radou, která stanovila, že my, například prostřednictvím Výboru pro rozvoj, budeme mít právo na kontrolu nástroje pro rozvojovou spolupráci, a sestavili jsme skupiny, aby tuto dohodu plnily.

We set up a fake DOW Chemical website.
Založili jsme falešnou webovou stránku chemičky DOW.

Cousin!- Shall we set up our defence perimeter?
Bratranče!- Pane, máme připravit obraný perimetr?

We set up a camera in the stadium a while ago.
Před chvílí jsme umístili kameru na stadion.

Yeah, absolutely. We set up the blind trust that administers all your assets.
Ano, samozřejmě. Založili jsme slepý fond spravující váš majetek a investice.

We set up a production office for"Lez Girls.
Zařídili jsme produkční kancelář pro"Lez Girls.

Ah, Colonel… We set up a camera in the stadium a while ago.
Před chvílí jsme umístili kameru na stadion. Oh, plukovníku.

We set up three more interviews with him today.
Domluvili jsme mu ještě tři rozhovory dneska.

Suppose we set up a drill on top of the mountain and go straight down.
Předpokládejme, že na vrcholku hory postavíme vrták a půjdeme přímo dolů.

We set up a system of bamboo poles and a pulley.
Postavíme systém z bambusových tyčí a kladek.

But once we set up base camp and secure those modules, my work's done here.
Ale jakmile postavíme základní tábor a zajistíme moduly, tak jsem tu skončil.