What is the translation of " WE CAN SET UP " in Czech?

• můžeme založit
• můžeme připravit
• můžeme zřídit
• můžeme vytvořit
• můžeme nastavit
• se můžeme usadit

Examples of using We can set up in English and their translations into Czech

We can set up shop here.
Můžeme si založit firmu.

As the bridge device, we can set up a network.
Jako to přemosťující zařízení, můžeme vytvořit síť.

Ooh, we can set up the crib.
Oh, můžeme připravit postýlku.

Putting him in a cell until we can set up protective custody.
Bude v cele, dokud nezařídíme ochrannou vazbu.

Then we can set up our own parish.
Takhle můžeme založit vlastní obec.

Nice to meet you. is there a quiet place we can set up?
Máte tu klidné místo, kde se můžeme usadit?- Těší mě?

Maybe we can set up a new time.
Možná bychom mohli domluvit nový čas.

We need a corner of your precinct so we can set up shop.
Potřebujeme koutek, kde by jsme mohli rozložit krám.

We can set up the company in Sao Tome.
Společnost můžeme založit v Sao Tomé.

Is there a quiet place we can set up? nice to meet you.
Máte tu klidné místo, kde se můžeme usadit?- Těší mě.

We can set up a com-link with the Borg.
Můžeme zřídit komunikační linku s Borgy.

With all the money you have got we can set up some luxury joint.
Se všemi penězi, které máš, můžeme založit nějaký luxusní klub.

We can set up a secure room down the hall.
Můžeme tady připravit bezpečnou místnost.

I can ask around, see if we can set up a meeting.
Můžu se poptat, zjistit, jestli můžeme domluvit schůzku.

Ah… yeah, we can set up a time to do that.
Jistě, můžem se domluvit, kdy to podniknem.

I have built some radar beacons we can set up around town.
Postavil jsem pár radarových majáků, takže je můžeme rozmístit po městě.

We can set up a trap-and-trace on your phone.
Můžeme dát na váš telefon sledovací zařízení.

Well, maybe when you get back we can set up for your party tomorrow.
Možná až se vrátíš můžeme se připravit na tvoji zítřejší oslavu.

We can set up some lights and finish tonight.
Můžeme vybalit světla a dokončit to přes noc.

With minimal capital investment… we can set up a factory-grade laboratory for you.
S menší počáteční investicí pro vás můžeme založit laboratoř na úrovni továrny.

We can set up a… what do you call it, perimeter!
Můžeme vytvořit… jak tomu říkáte?… perimetr!

Well, maybe when you get back, we can set up for your party tomorrow. I understand.
Rozumím. Možná až se vrátíš můžeme se připravit na tvoji zítřejší oslavu.

We can set up a massive loudspeaker right here.
Přímo tady můžeme postavit obrovskej reproduktor.

I want you to ask my dad if we can set up an incident room in the village hall.
Zeptej se táty, jestli si můžeme zřídit ve vesnickém sále vyšetřovací místnost.

We can set up a special quarantine for that section.
Pro tu sekci můžeme zřídit zvláštní karanténu.

If you want, I can call a friend of the dolphin rescue and we can set up a legal defence fund.
Jestli chceš, můžu zavolat známému ve výzkumu delfínů a můžeme založit legální obranný fond.

We can set up while he'sdoing that, can't we?.
Můžeme se připravit, zatímco bude tam, ne?

I also need a complete database of voting records on every candidate… so we can set up a rapid response operation.
Taky potřebuju kompletní databázi volebních záznamů o každém možném kandidátovi, abychom mohli připravit rychlou protireakci.

Maybe we can set up a foundation in Carolyn's name.
Mohli bychom založit nadaci pod Carolyniným jménem.

Since we don't know how many of those creatures are in there, we can set up groups of canisters and create explosions that take them out a wave at a time.
Dokud nevíme, kolik těch oblud je uvnitř, tak můžeme připravit skupiny kanystrů a vytvořit exploze, které najednou smetou celou jejich vlnu.