What is the translation of " WE SET UP " in Hungarian?

• felállítottunk
• létrehoztunk
• állítottunk fel
• hoztunk létre
• alakítottunk ki
• megalapítottuk
• összehozunk
• kialakítottunk
• állítottuk be
• beállítottuk

Examples of using We set up in English and their translations into Hungarian

We set up a foundation.
Létrehoztunk egy alapítványt.

Our son will be in the day care that we set up in the gym.
A fiúnk a bölcsödében lesz, amit a tornateremből alakítottunk ki.

We set up a hot line.
Létrehoztunk egy forró drótot is.

Powered by a docker based environment that we set up on the client's server.
Egy Docker alapú környezetben fut, melyet az ügyfél szerverén alakítottunk ki.

We set up this organization.
Megalapítottuk ezt a szervezetet.

We have also canvassed the area and we set up checkpoints last night.
Tegnap éjjel végigjártuk a környéket és ellenőrző pontokat állítottunk fel.

We set up three working parties.
Három munkacsoportot állítottunk fel.

And together we set up a space which we are setting up right now.
Együtt létrehoztunk egy helyet amit most indítunk el.

We set up a restoration workshop.
Kialakítottunk egy restauráló műhelyt.

Hi friends, today we set up a desktop PC system based on the latest release…".
Szia barátok, ma létrehoztunk egy asztali PC rendszer alapján a legújabb kiadás…".

We set up a table at his dad's wake.
Apja emlékére állítottuk fel az asztalt.

Hi friends, today we set up a computer as a la carte system that can run…".
Szia barátok, ma létrehoztunk egy számítógépet a la carte rendszerben, amely képes futtatni…".

We set up road blocks within a 40 mile radius.
Útzárakat állítunk fel 40 mérföldes körzetben.

I thought we set up security protocols so that this doesn't happen.
Azt hittem felállítottuk a biztonsági protokollokat, szóval ez meg se történik.

We set up a camera in the stadium a while ago.
Nemrég felállítottunk egy kamerát a stadionban.

In 2003, we set up the organic network, which is more lucrative for the producers.
Ban létrehoztunk egy organikus hálózatot, mely jövedelmezőbb a termelők számára.

We set up roadblocks throughout the entire county.
Útlezárásokat állítottunk fel az egész megyében.

If we set up some sort of relay system?
És ha felállítanánk egy relérendszert?

We set up 317 roadblocks, from Wards 1 through 38.
Útlezárást állítottunk fel az 1. kerülettől a 38-ig.

We set up a very simple experiment with children.
Nagyon egyszerű kísérletet hoztunk létre a gyerekekkel.

We set up a hypothesis, and assume that it is true.
Felállítanak egy hipotézist, és azt mondják, hogy az igaz.

We set up a clinic somewhere remote, an island maybe.
Fel állítunk egy klinikát valahol messze, egy szigeten talán.

We set up an appointment in a week to talk about it.
Hoztunk létre egy találkozót egy hét múlva, hogy beszéljenek róla.

We set up the car for dry because it will be dry tomorrow.".
Száraz pályára állítottuk be az autót, mert holnap nem fog esni.

We set up a surveillance camera outside of Bryce's warehouse.
Felállítottunk egy megfigyelőkamerát Bryce raktárának külső részén.

Look… we set up command at a college two miles east of here.
Nézze! Egy három kilométerre lévő főiskolán állítottunk fel parancsnokságot.

We set up these secret prisons using techniques modeled on the dungeons of Egypt.
Titkos börtönöket állítunk fel az egyiptomi kazamaták mintájára.

We set up a buy, everything was going smoothly until the sale went down.
Létrehoztunk egy üzletet, minden simán ment addig, amíg a találkozó rosszra nem fordult.

We set up an independent combat unit and absolve the party of all responsibility.
Rendben van. Létrehozunk egy független egységet, és a párt mentesül a felelősség alól.

Yeah, we set up a little perimeter so if she wanders too far she gets a little zap.
Igen, felállítottunk egy kis terültetet, úgyhogy, ha elvándorolna, kap egy kis rázást.