What is the translation of " PODRAZ " in English?

• blindside
• trick
• setup
• scam
• sting
• blind side
• double-cross
• bullshit
• con
• grift

Examples of using Podraz in Czech and their translations into English

Velkej podraz.
Big con.

Podraz je hrozný.
The Sting is terrible.

Jaký podraz?
What trick?

Podraz je riskantní.
The blindside won't happen.

Hezký podraz.
Nice scam.

Žádná volavka, žádný podraz.
No catch, no grift.

Další podraz.
Another con.

Prima podraz, Hickey.
Nice con, Hickey.

To není podraz.
It's not a scam.

Podraz. Vaše schůzka ve dvě.
Your 2:00. The Sting.

To byl podraz.
It's bullshit.

Není žádnej zkurvenej podraz!
Τhere is no fuckin' setup!

Byl to podraz.
This is a setup.

Kamarádi, promiňte mi ten podraz.
Chums, forgive me this trick.

Je to podraz.
This is bullshit.

Váš první podraz.
Your first blind side.

Je to podraz.
It's a double-cross.

Udělám takovej podraz.
He that should do the trick.

Proto je podraz tak skvělej.
That's why a blindside is so Great.

Je to jako Podraz.
It's like The Sting.

Poznám podraz, když nějaký vidím.
I know a grift when I see one.

Tohle je podraz.
This is a setup.

Za ten podraz bys ho nenáviděla.
You would hate him for the trick.

Tohle je podraz.
This is bullshit.

Jak můžu vědět, že to není podraz?
How do I know this isn't a scam?

Bylo to celé podraz, že jo?
It was all a setup, wasn't it?

Vy jste skočili na ten přiblblej podraz?
Did you fall for this lousy scam?

Víte, jak ten podraz funguje?
So you know how this grift works?

První rada, první podraz.
First tribal council, first Blindside.

Proto je podraz tak skvělej.
That's why a blind side is so Great.

How to use "podraz" in a sentence

Bylo mi to líto, bral jsem to jako podraz, bubny jsem měl rád a mám je rád dodnes.

Podraz koalice s opozicí bude brzy po zásluze odměněn.

Pokud to bylo ”za zády” Požára, tak mi to přijde jako hrozný podraz od DK a mít Požár charakter, tak by musel dát okamžitě výpověď.

Účelovost, nebo přímo podraz? - Haló noviny Účelovost, nebo přímo podraz?

Ještě chvíli po dokoukání se nebudete moci rozhodnout, zda je tento film dokonalá žánrová hra nebo hnusný podraz na diváka.

Nevrátíme se ke svým slovanským kořenům, kde lež byla lež a podraz podrazem?

Nebojím, jen čekám z jeho strany nějaký podraz!

Americký list označil krok redaktora AP za největší podraz v historii války. "Šestnáct novinářů bylo ochotno tajemství udržet, až na Kennedyho," nechápali editoři listu.

Senioři mladým organizátorům nevěřili a čekali od nich nějaký podraz.

Babiš nevěděl. (Vždyť přece „zahraniční politiku si budu řídit sám....“ ) Navíc to byl podraz na prezidenta M.