Examples of using Scam in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What scam?
The scam is simple.
Nice scam.
Hey. This whole thing's a scam.
Čau, celé je to podvrh.This is a scam, right?
Tohle je bouda, že jo?
People also translate
Fortune-telling's a scam.
It's a scam, I can smell it.
Je to habaďůra, cítím to v kostech.That's a scam!
Je to bouda!We couldn't scam this guy into being a rope.
It was a scam!
Byl to podvrh.Well, that scam he pulled with you in Mexico… it worked, didn't it?
I know that scam.
Is this some kind of scam because of the land thing?
To je nějaký podraz kvůli těm pozemkům?It's not a scam.
To není podraz.I know it seems like a scam, but it makes a huge difference.
Sice to působí jako podfuk, ale je v tom velký rozdíl.Tell him is a scam.
Řekni mu že to je bouda.No one has to… I will cheat, scam, find some way to keep using.
Podfuk, najdu si cestu k užití.- Budu podvádět.Does that sound like a scam?
Zní to jako podraz?No one has to… I will cheat, scam, find some way to keep using.
Podfuk,- Budu podvádět… najdu si cestu k užití.I knew this was a scam.
Věděl jsem, že je to bouda.No one has to… I will cheat, scam, find some way to keep using.
Najdu si cestu k užití.- Budu podvádět… Podfuk.I told you, it's a scam.
Říkala jsem, že je to habaďůra.There's a scam for every game in town, if you know where to look.
Na každou hru tu existuje podfuk, když víte, kam koukat.He's trying to scam June!
Snaží se podvést June!It's great, cos I don't want to get chucked off my scam.
Je to skvělý, protože nechci vzdát svůj podfuk.I knew this might be a scam so I called him from a Pathmark.
Věděl jsem, že to může bejt bouda, tak jsem volal z Pathmarku.Because Employee of the Month is a scam.
Protože to je bouda.Somebody willing to scam people, who also had a grudge against Joy.
Někoho ochotného podvést lidi, kteří zároveň nesnášeli Joy.Hold it! This is a scam, right?
Tohle je bouda, že jo?And then did he wig out a little bit, he get violent? Micah figured out this whole thing was a scam.
