What is the translation of " THIS SCAM " in Czech?

• tenhle podvod
• tímto podvodem

Examples of using This scam in English and their translations into Czech

I know this scam.
Znám tyhle podvody.

I might know why he's running this scam.
Možná vím, proč tenhle podvod začal.

What's this scam?
Co je to za podvod?

Why are you still working this scam?
Proč pořád v jedete v tom podfuku?

How's this scam supposed to work?
Jak ti tenhle podvod mohl projít?

Who's behind this scam?
Kdo je za tím podvodem?

The key to this scam is to convince people I am blind.
Klíč k tomuhle podvodu je přesvědčit lidi, že jsem slepý.

Who's behind this scam?
Kdo je za tímto podvodem?

This scam must be worth upwards of $1/4 million a month.
Tenhle podvod musí vydělávat čtvrt miliónu dolarů měsíčně.

Who's behind this scam?
Kdo stojí za tím podvodem?

You can do this scam a couple of times a year and get away with it.
Můžete udělat takový podfuky párkrát za rok a projde to.

I want out of this scam.
Chci pryč od toho podvodu.

Do you think this scam of theirs should be taking this long?
Myslíš si, že by jim ten podvod měl trvat tak dlouho?

Huang is behind this scam.
Huang je za tímto podvodem.

To make serious money on this scam, he's going to be paying thousands out of each.
Aby na tomto podvodu vydělal, bude z každého platit tisíce.

Yes, he must be deeply involved in this scam.
Ano, musí být do toho podvodu hluboce zapojen.

You have seen this scam before?
Ty už jsi tenhle podfuk někdy viděl?

All right, take me through your version of this scam.
Dobře, vysvětli mi tvou verzi tohoto podvodu.

Excellent, man. This scam is foolproof.
Výborně, chlape Tenhle podvod je spolehlivý.

Of theirs should be taking this long? Do you think this scam.
Myslíš si, že by jim ten podfuk měl trvat tak dlouho?

Kicking me back 60% of this scam is gonna heal a lot of wounds.
Podíl z tohoto podvodu zahojí docela hodně bolístek.

Debt. It doesn't take a lot of ingenuity to figure this scam out.
Pro pochopení tohoto podvodu nemusíte být žádný chytrák. Dluh.

Comandante, this, um… this scam that you're talking about.
My tu holčičku najdeme. Comandante, tenhle… tenhle podvod, o kterém jste mluvil.

He's going to be paying thousands out of each. To make serious money on this scam.
Aby na tomto podvodu vydělal, bude z každého platit tisíce.

You and Ashley worked this scam together?
Vy jste na tom podvodu dělali s Ashley společně?

Is his Zurich account? Well, are we certain that Darren's own choice of funds for this scam.
Jsou z jeho účtu v Curychu? Jsme si jisti, že Darrenovy finance na tento podvod.

Since you discovered this scam… I would want you to finish your investigation.
Od chvíle, co se zjistil ten podvod… chtěla bych, abyste ukončil vyšetřování.

Are we certain that Darren's own choice of funds for this scam is his Zurich account?
Jsou z jeho účtu v Curychu? Jsme si jisti, že Darrenovy finance na tento podvod.

Because I thought by now that this scam would be over and the next time you and I spoke would be from jail.
Protože jsem si myslel, že vám ten podvod tak dlouho nevydrží a že naše budoucí konverzace bude z vězení.

Robin Hood is refunding all the overdraft charges the bank took through this scam.
Robin Hood vrací všechny přeplatky za přečerpání účtu, které si banka vzala díky tomuhle podvodu.