What is the translation of " PODRAZU " in English?

• sting
• scam
• entrapment
• setup

Examples of using Podrazu in Czech and their translations into English

Bez podrazu?
Without fail?

Klasický příběh o podrazu.
A classic tale about a long con.

O podrazu?
About entrapment?

Uvažuju o podrazu.
I'm thinking about the coast.

V Podrazu plán měli.
He definitely had in the plan in The Sting.

Ne, bez podrazu.
No, without fail.

Tohle není součástí podrazu.
This is not part of the grift.

O tom podrazu,?
That was a dirty trick.- What about?

Naposledy jsem to viděl u Podrazu.
Last time I saw that was in The Sting.

Jsem taky záludná podrazu schopná mrcha.
I'm a conniving, backstabbing bitch, too.

Pokud jsi nepracoval na nějakým podrazu.
Unless you're working on some kind of angle?

Nic takového v Podrazu nebylo.
That's nothing like what happened in The Sting.

O tom podrazu, kterou jsi na mě sehrála.
What about?- That was a dirty trick you played.

Ne, díky. O podrazu?
No thanks. About entrapment?

Říkal jsem, že nevím nic o žádným zkurveným podrazu.
I told you, I don't know anything about any fuckin' setup.

Myslím, že tvůj starch z podrazu je oprávněný.
I think your fears of a double-cross are justified.

A co? Poslouchat tvý přednášky o právech vězňů? O podrazu? Ne,?
Listen to you lecture on prisoners' rights, then what? about entrapment?

O žádném zkurveném podrazu.- Říkal jsem vám, že nevím nic.
I told you, I don't know anything about any fuckin' setup.

Nebo aby si ho podal jako v Podrazu.
Or to mess with him like in The Sting.

Byla by škoda, kdyby se vaši kurátoři dozvěděli pravdu o vašem malém podrazu.
Sure would be a shame if your parole officers found out about your little scam.

A jestli přemejšlíš o nějakým podrazu, rozmysli si to.
And if you're thinking of any skullduggery, think on.

Za ním jsem šel, když začal jeden z investorů- dělat humbuk o podrazu.
The one I went to when one of the investors was making big noise about the frame-up.

No, to je sakra ospravedlnění podrazu spoluhráčů.
Well, that's a hell of a justification for screwing over your teammates.

Jednu z nich použila k rekordnímu podrazu.
One of them for a record-setting blindside.

Víte, mohl jste mi o tom dvojitém podrazu říct.
You know, you could have told me about double-crossing.

Vím o Gregu Meekerovi a jeho ubohým podrazu.
I know about Greg Meeker and his pathetic little scam.

A myslíš, že jsi dotáhla umění podrazu k dokonalosti?
With that definition, do you feel you perfected the art of blindside?

Peníze nebo zboží za jakékoli informace o tom podrazu, jasný?
Cash or product for any information about this shit, okay?

Podezřelá bude hledat jakékoliv náznaky podrazu od Michelle.
The hostile will look for any sign that Michelle's betrayed her.

How to use "podrazu" in a sentence

A take spousta podrazu a podfuku by se nestala, protoze by se lide akorat podivali na dotycneho a vedeli hned presne prvnim pohledem jestli je mu mozne duverovat nebo ne.

A k tomu se ještě dnes dozvěděla o podrazu od člověka, kterému chtěla pomoci.

Dítě by nemělo přijít na svět jako výsledek nějakého podrazu (ať už zed strany matky nebo otce).

Po každém Benešově podrazu si starý pán volal syna k audienci.

Parta, která je k sobě často neupřímná, každá z dívek chce mít navrch i za cenu podrazu.

V její tváři se mísí pocit chladnokrevného podrazu a sebeobětování. "Však já vám to přeju" Usměje se Ona, černé oční linky má však rozmáčené.

Příběhy Lota a Abraháma, Jákobova podrazu na Ezaua, cesty a skutky apoštolů.

RECENZE: Lovci a oběti: dluhy, korupce a násilí v povedené české variaci Podrazu 80 % Kdy a kde dávají film Lovci a oběti?

Divite se, že po takovymdle podrazu už jim ODSka nevěří?

Všechny velmoci by okamžitě začaly podezírat ty druhé z obzvlášť rafinovaného podrazu a viděli byste, že by to bylo ještě horší.“ Nakonec se shodli, že Vlaštovka přistane přece jen tajně.