What is the translation of " WAS A SETUP " in Czech?

• byla past
• byla léčka
• byla bouda
• bylo nastražené
• bylo narafičené
• byla nastavení
• byla nastražená
• to je narafičený
• byl plán
• je past

Examples of using Was a setup in English and their translations into Czech

It was a setup.
To byla past.

They said it was a setup.
Prý to byla léčka.

Let's go. was a setup! Now. Governor, this whole thing!
Jdeme! Celé to byla léčka!- Guvernére!

They said it was a setup.
Prej to byla léčka.

We know the meeting was a setup… and Mosadek and Garvey conspired to take Reddington out.
Víme, že schůzka byla nastavení a že Mosadek a Garvey se spikli, že vyvedou Reddingtona.

This whole thing was a setup.
Tohle celý byla past.

This was a setup, sir.
To byla léčka, pane.

The whole thing was a setup.
Celá ta věc byla past.

That was a setup, Red.
To byla léčka, Rede.

The whole thing was a setup.
Celý to je narafičený.

The Octa show was a setup to expose him to the public.
Octa byla past abychom ho odhalili.

Only because it was a setup.
Protože to byla bouda.

The Octa show was a setup to expose him to the public.
Octa Přehlídka byla léčka, aby ho vystavit na veřejnosti.

This whole thing was a setup?
Celé to bylo nastražené?

The Octa show was a setup to expose him to the public.
Přestavení Octy byla léčka, abychom ho mohli odhalit veřejnosti.

The whole contact was a setup.
Ten kontakt byla bouda.

This was a setup.
Tohle byla past.

That whole sting operation was a setup.
Ta operace byla past.

That was a setup.
Že to byla bouda!

Me, either. I think it was a setup.
Ani já ne. Myslím, že to byl plán.

So it was a setup.
Takže to bylo nastražené.

So that whole exchange was a setup.
Takže celá ta výměna byla nastražená.

Well… that was a setup, right?
No… to byla léčka, že?

This whole goddamn thing was a setup.
Celá ta zatracená věc byla nastavení.

The whole thing was a setup. This was a great idea.
Celý to je narafičený. Skvělý nápad.

What if the whole rescue was a setup?
Co když celé to zachraňování bylo narafičené?

We know the meeting was a setup and that Mosadek and Garvey conspired to take Reddington out.
Víme, že schůzka byla nastavení a že Mosadek a Garvey se spikli, že vyvedou Reddingtona.

This whole thing was a setup.
Celé to bylo narafičené.

So this whole thing was a setup from the beginning.
Takže to celé od začátku byla bouda.

I mean, you would know if this was a setup.
Věděl bys, kdyby to byla past, že?