What is the translation of " WAS THE IDEA " in Czech?

• byl plán
• byl nápad
• byla myšlenka
• byla představa
• byl záměr
• byl účel

Examples of using Was the idea in English and their translations into Czech

That was the idea.
To byl účel.

Of bandaging his hand like that? What was the idea.
Co to bylo za nápad, takhle mu zavázat ruku?

This was the idea.
To byl nápad.

And it's working on magnetism, which was the idea that we had.
A používá to magnetismus, což byla představa, co jsme měli.

That was the idea.
To byl záměr.

A further innovative vision that Fárová brought to the history of Czech photography was the idea of extensive photographic collections.
Další novátorskou vizí, kterou Fárová do dějin české fotografie přinesla, byla představa rozsáhlejších souborů fotografií.

That was the idea.
To byl nápad.

Yeah. Well… that was the idea.
Takový byl plán. Jo.

How was the idea?
Jaký to byl nápad?

Well… Yeah. that was the idea.
Takový byl plán. Jo.

That was the idea. Excellent.
To byl účel. Výborně.

I think that was the idea.
Myslím, že to byl nápad.

That was the idea. Well… Yeah.
Takový byl plán. Jo.

Well… Yeah. that was the idea.
Jo. Takový byl plán.

That was the idea. Yeah. Well.
Takový byl plán. Jo.

Believe me… That was the idea.
Taková byla myšlenka.

That was the idea. Of course.
Takový byl plán. Jistě.

Of course. That was the idea.
Takový byl plán. Jistě.

What was the idea of taking my car and.
Co to je za nápad, ujet mi s autem a.

Well, that was the idea.
No to byla myšlenka.

Was the idea to use Pinocchio to soften me up?
Zalichotil ten nápad Pinocchiu?

And that was the idea.
Takový byl plán.

Was the idea of having dinner with me so awful?
Byla představa večeře se mnou tak hrozná?

Well, that was the idea.
No, takový byl plán.

What was the idea of bandaging his hand like that?
Co to bylo za nápad, takhle mu zavázat ruku?

Of course. That was the idea.
Jistě. Takový byl plán.

That was the idea. Oh, good.
Přesně to bylo v plánu. Tak to je dobře.

I thought that was the idea.
Myslel jsem, že to byl plán.

And was the idea that we would just stay here forever, or what?
A existoval názor, že bychom měli tady zůstat navždy, nebo co?

Well… that was the idea. Yeah.
Takový byl plán. Jo.