What is the translation of " WAS YOUR IDEA " in Czech?

• byl tvůj nápad
• bol tvoj nápad
• byl tvuj nápad
• tebe napadlo
• byl váš nápad
• byla tvůj nápad
• je tvůj nápad
• byla vaše idea

Examples of using Was your idea in English and their translations into Czech

This was your idea.
To je tvůj nápad.

Because returning him was your idea.
Protože tebe napadlo ho vrátit.

This was your idea!
To byl tvuj nápad.

I-I know this whole thing was your idea.
Vím, že celá takhle věc je tvůj nápad.

That was your idea.
To byla vaše idea.

Is that to say it was your idea?
Chceš timhle říct, že to byl tvuj nápad?

This was your idea?
To bol tvoj nápad?

And to the Plastic Plantation Tree, which was your idea by the way.
A taky nějaký umělý stromy, což byl váš nápad.

This was your idea.
Toto bol tvoj nápad.

No, but it's been fun watching you… This was your idea!
Ne, ale byl jsi ftipnej… To byl tvuj nápad.

This case was your idea.
To je tvůj nápad.

It was your idea to get me that box.
Ta krabice byla tvůj nápad.

Lymphoma was your idea?
Lymfóm bol tvoj nápad?

Madam President but i'm pretty sure it was your idea.
Paní prezidentko, ale jsem si jistá, že to byl váš nápad.

So it was your idea?
Takže to byl tvuj nápad?

You are the priviest because this particular project was your idea.
Protože tenhle konkrétní projekt byl tvůj nápad.

Grease was your idea.
Pomáda byla tvůj nápad.

Kind of how you claimed that collecting all these was your idea?
Jako jsi ty tvrdil, že jejich vybírání je tvůj nápad?

Hey, it was your idea.
Hej, to bol tvoj nápad.

I thought if we pretended not to know each other, started again… That was your idea.
Myslel jsem, že kdybychom dělali, že se neznáme, a začali znovu… To byl tvůj nápad.

The show was your idea.
Ta show byla tvůj nápad.

Yes. It was your idea to take over the charter of the Alaskan fur company.
To byl váš nápad, založit společnost Alaskan fur company.- Ano.

The will was your idea!
Ta závěť byla tvůj nápad!

This was your idea in the first place.
To byla vaše idea v první řadě.

The first wig was your idea.
Paruka byla tvůj nápad.

This was your idea, Tanz.
To je tvůj nápad, Tanz.

Fixing things up was your idea.
Oprava byla tvůj nápad.

Marriage was your idea, and I told you it never was going to happen.
Manželství byl tvůj nápad, A já ti řekl, že se to nikdy nestane.

Amyloidosis was your idea.
Amyloidóza bol tvoj nápad.

I know this was your idea, but doesn't this have, like, a great chance of being..
Vím, že to byl váš nápad, ale nejspíš z toho bude..