What is the translation of " WAS YOUR IDEA " in Polish?

• był twój pomysł
• byl twoj pomysl
• pański pomysł
• pani pomysł
• był ten twój pomysł
• ty wymyślił eś
• było twoim pomysłem
• był twoim pomysłem
• była twoim pomysłem
• twój pomysł
• były twoje pomysły

Examples of using Was your idea in English and their translations into Polish

It was your idea.
To pani pomysł.

I assume this was your idea?
Zapewne twój pomysł?

It was your idea.
To pański pomysł.

Pretty sure it was your idea.
To byl twoj pomysl.

It was your idea.
To byl twoj pomysl.

Sheldon, this was your idea.
To był twój pomysł, Sheldon.

It was your idea to do it.
To byl twoj pomysl.

She says it was your idea.
Mówi, że to był twój pomysł.

It was your idea. I'm grateful.
To pani pomysł. Jestem wdzięczna.

Jesus! It was your idea.
To byl twoj pomysl. Jezu!

It was your idea to cook for her.
To był twój pomysł, żeby jej coś ugotować.

Goddamn it, it was your idea.
Do diabła, to był twój pomysł.

This was your idea, Tanz.
To byl twoj pomysl, Tanz.

Both of us. You, it was your idea.
Oboje. To był twój pomysł.

This was your idea?
To byl twoj pomysl?

Building a shelter was your idea.
Budowa schronienia twój pomysł.

That was your idea.
Że był twój pomysł.

I'm gonna tell her it was your idea.
Powiem jej, że to był twój pomysł.

That was your idea.
To byl twoj pomysl.

Colleen. This cruise was your idea.
Colleen. Ten rejs to był twój pomysł.

What was your idea?
Jaki był ten twój pomysł?

How much of the Repilcator was your idea?
Na ile replikator był twoim pomysłem?

No. It was your idea.
Nie. To pański pomysł.

Five months. And this was your idea?
I to był pański pomysł? 00:16:44:Pięć miesięcy?

Which was your idea by the way.
To był twój pomysł, nawiasem mówiąc.

Coming to me was your idea?
Przychodzenie do mnie do pani pomysł?

What was your idea? Remind me.
Jaki był ten twój pomysł? Przypomnij mi.

I'm grateful. It was your idea.
Jestem wdzięczna. To pani pomysł.

It was your idea to flirt with me?
To był twój pomysł, żeby ze mną flirtować?

Remind me. What was your idea?
Jaki był ten twój pomysł? Przypomnij mi?

How to use "was your idea" in an English sentence

How was your idea for Pulkovo Airport developed?

Heard it was your idea to ban Copter.

How was your idea received within the Municipality?

This was your idea in the first place.

But this was your idea last year, Racer!

It was your idea in the first place.

Maybe it was your idea to break up.

Anyway if this was your idea many thanks.

What was your idea around your first EP?

What was your idea for a movie again?

How to use "pański pomysł, był twój pomysł" in a Polish sentence

Czyli jeszcze w tym roku prawybory, to jest pański pomysł?

Tanner, to był twój pomysł by jechać Evo w góry?

Właściwie chyba wszystkie teksty są dokładnie o tym. (śmiech) Opowiedz o swoim teledysku – kształt tego klipu to był Twój pomysł?

Ale ty znowu mimo takiej oklepanej formuły znalazłaś swoją drogę i wyszło to tak, jakby to był Twój pomysł.

I pański pomysł nic nie zapewnia bo nie ma ani rozpoznania ani nie wie pan gdzie sa te OP w które chce pan stzrelać.

Czy pański pomysł na AK jest tym samym rozwiązaniem, które proponuje Strzelec? – Rozmawiamy o rozwiązaniach na poziomie państwa, nie Strzelca – ucina generał.

Pański pomysł przyjął się już na tyle dobrze, że na początku lutego Policja poinformowała o chęci przeprowadzenia podobnych akcji na terenie całej Polski.

Podobna sytuacja miała miejsce z Kaliszem. - Odzież dziecięca to pański pomysł? - Nie tylko.

To był twój pomysł czy może wytyczne od producentów gry i dlaczego taki kierunek obrałeś?

To był Pański pomysł, by powstał park krajobrazowy?