What is the translation of " IT WAS YOUR IDEA " in Polish?

• to był twój pomysł
• to byl twoj pomysl
• to pani pomysł
• to pański pomysł
• pomysł był twój
• to ty wymyślił eś
• twój pomysł

Examples of using It was your idea in English and their translations into Polish

It was your idea.
To pani pomysł.

Pretty sure it was your idea.
To byl twoj pomysl.

It was your idea.
Pomysł był twój.

She says it was your idea.
Mówi, że to był twój pomysł.

It was your idea.
To pański pomysł.

Yep, but it was your idea.
Tak, ale to był Twój pomysł.

It was your idea.
To byl twoj pomysl.

Yeah, but it was your idea.
Tak, ale to był Twój pomysł.

It was your idea, Bora!
To był twój pomysł, Bora!

I'm grateful. It was your idea.
Jestem wdzięczna. To pani pomysł.

It was your idea to do it..
To byl twoj pomysl.

I thought that it was your idea.
Myślałam, że to był twój pomysł.

No. It was your idea.
Nie. To pański pomysł.

Congratulations. It was your idea.
Gratulacje. To był twój pomysł.

But it was your idea.
Ale pomysł był twój.

I'm gonna tell her it was your idea.
Powiem jej, że to był twój pomysł.

We? It was your idea.
My? To był twój pomysł.

Yes, a bit.- But it was your idea.
Tak, trochę. Ale to był twój pomysł.

But it was your idea, Abby.
Ale pomysł był twój, Abby.

Oh. She told me it was your idea.
Że to był twój pomysł. O, a mi mówiła.

It was your idea to go on a trip.
Wyjazd to był twój pomysł.

But if she asks, it was your idea.
Ale jeśli zapyta, to był twój pomysł.

Why? It was your idea.
Dlaczego? To był twój pomysł.

No, no, no, no…-Yes, and it was your idea.
Nie.- Tak.- To był twój pomysł.

Dude. It was your idea.
Koleś, to był twój pomysł.

I'm glad we did it. Yeah, well, it was your idea.
Cóż, to był twój pomysł. Dobrze zrobiliśmy.

Jesus! It was your idea.
To byl twoj pomysl. Jezu!

It was your idea. I'm grateful.
To pani pomysł. Jestem wdzięczna.

You tell him it was your idea, not mine.
Powiesz, że to był twój pomysł, nie mój.

It was your idea to make money!
To byl twoj pomysl na zrobienie kasy!