What is the translation of " WAS THE IDEA " in Swedish?

• var tanken
• var idén
• var idéen
• var meningen

Examples of using Was the idea in English and their translations into Swedish

That was the idea.
Det var idén.

Seems like maybe that was the idea.
Det var nog det som var tanken.

What was the idea?
Vad var idén?

The high-level design concept for our new office space was the idea of home.
Det överordnade formgivningskonceptet för våra nya kontorslokaler var idéen med hemmiljö.

That was the idea.
Så var tanken.

At least that was the idea.
Det var tanken.

That was the idea of it, yes.
Det var tanken det, ja.

I thought that was the idea.
Jag… Det är tanken.

What was the idea, though, again?
Vad var det för idé nu igen?

Think that was the idea.
Tror det var tanken.

What was the idea behind that approach?
Vad var tanken bakom det?

Yeah, that was the idea.
Ja, det var tanken.

It was the idea of losing Marcus.
Det var tanken på att förlora Marcus.

And that was the idea.
Det var tanken.

That was the idea, but Sofie hasn't come to work.
Det var tanken, men Sofie har inte dykt upp.

I see. That was the idea.
Jag förstår. Det var tanken.

What was the idea with this shot?
Pontus… eh… vad var tanken med det här?

Right. That was the idea.
Det var det som var tanken.

That was the idea from the beginning.
Det var idén från början.

Well, that was the idea.
Det var det som var meningen.

What was the idea of going out in this weather? You wanted to drown?
Vilken korkad idé i det här vädret?

Yeah, well, that was the idea.
Det var det som var tanken.

That was the idea of containment.
Det var tanken bakom"containment"-politiken.

Glass prism, placed into a metal mesh, was the idea that initiated designing Casino.
Glasprismor som hängs i ett metallnät, var idén som startade arbetet med Casino.

Was the idea to use Pinocchio to soften me up?
Var det meningen att använda Pinocchio för att knäcka mig?

All I had was the idea that.
Allt jag hade var idén att.

Was the idea to make a behind-the-scenes film of the tour?
Vad var tanken med att filma bakom kulisserna under turnén?

Too tempting was the idea of a quick profit.
Alltför frestande var idén om en snabb vinst.

That was the idea, that I would go
Tanken var att jag skulle åka

Particularly absurd was the idea of payment games.
Särskilt absurt var idén om betalning spel.

How to use "was the idea" in an English sentence

Well that was the idea anyway!

How was the idea first formed?

What was the idea behind BOLT?

What was the idea behind ColourPop?

Um, what was the idea again?

This was the idea behind #LaurasLetteringTips.

Nor was the idea particularly new.

How well was the idea presented?

Was the idea really his first?

Its motivation was the idea (cf.

How to use "var tanken, var idén" in a Swedish sentence

Först var tanken "inte före 25".

Under andra halvleken var tanken densamma.

Det var tanken bakom dagens manikyr.

Vilket givetvis var idén från början.

Var idén till seglet kom ifrån?

Visst var idén med konsollerna bra!!

Därmed var idén till kardborrebandet född.

Därmed var idén till Icehotel född.

Sen var tanken dusch och godis.

Jag undrar var idén kommer ifrån!!!