What is the translation of " WAS THE IDEA " in Vietnamese?

• là ý tưởng
• là ý kiến
• là ý nghĩ

Examples of using Was the idea in English and their translations into Vietnamese

That was the idea.
Ý kiến là thế mà.

The closest they came to a consensus definition of leadership was the idea that it was“good management.”.
Một định nghĩa chung gần nhất mà họ có được ý tưởng rằng lãnh đạo là việc“ quản lý tốt.”.

What was the idea?
Thế ý tưởng gì vậy?

When the idea of death and the idea of Williams thus met, in my mind, it was the idea of death that was changed.'.
Vì khi ý tưởng về cái chết và ý tưởng của Williams gặp nhau trong tâm trí của tôi, đó là ý tưởng của cái chết đã được thay đổi.“.

That was the idea I started with.
Đó là ý nghĩ mà tôi bắt đầu.

The first sphere was built around the abstract rights of the individual, which was the idea of non-interference as a method of respecting others.
Lĩnh vực đầu tiên được xây dựng xung quanh quyền trừu tượng của cá nhân, đó là ý tưởng không can thiệp như một phương pháp tôn trọng người khác.

That was the idea which I started.
Đó là ý nghĩ mà tôi bắt đầu.

At first it was hard because I couldn't comunicate very well in German and the kids didn't speak a lot of English, but that was the idea, that they learnt English and I learnt German and we both did so very quickly.
Lúc đầu thật khó khăn vì tôi không thể giao tiếp tốt bằng tiếng Đức và những đứa trẻ không nói được nhiều tiếng Anh, nhưng đó là ý tưởng, rằng chúng học tiếng Anh và tôi học tiếng Đức và cả hai chúng tôi đã làm rất nhanh.

That was the idea of this man.
Đó là ý kiến của người đàn ông này.

The thought of a return to that pain-haunted refuge was extremely disagreeable, but still more so was the idea of being overtaken in the open by darkness and all that darkness might conceal.
Suy nghĩ về việc trở lại tới nơi ẩn náu đau đớn ma quỷ ấy đã là cực độ khó chịu, nhưng còn hơn như vậy đã là ý tưởng về việc bị bắt kịp trong chỗ trống trải bởi bóng tối và tất cả những thứ mà bóng tối đã có thể giấu giếm.

This was the idea when we started….
Đó là ý tưởng được khởi đầu khi.

The scheme- jointly implemented by the Ministry of Defence and the Ministry of Environment, Forest and Climate Change- was the idea of Dr Norman Borlaug, the American Nobel laureate and biologist who is often referred to as the father of the green revolution.
Đề án- được phối hợp thực hiện bởi Bộ Quốc phòng và Bộ Môi trường, Lâm nghiệp và Biến đổi khí hậu- là ý tưởng của Tiến sĩ Norman Borlaug, người đoạt giải Nobel và nhà sinh vật học người Mỹ thường được gọi là cha đẻ của cuộc cách mạng xanh.

It was the idea of that genius over there.
Đó là ý kiến của thiên tài này đây.

Being inventive with sound, and frequently with the absence of it, was the idea that propelled the director, John Krasinski, who also stars in the movie with his wife, Emily Blunt.
Sáng tạo với âm thanh, hay phần lớn là với sự vắng mặt của tiếng động, là ý tưởng đã hấp dẫn được đạo diễn, John Krasinski, anh cũng đóng trong bộ phim cùng vợ, Emily Blunt.

Or was the idea so repugnant to you that you couldn't even consider it?
Hay cái ý tưởng đó với mày đáng khinh đến mức thậm chí mày chẳng thèm nghĩ đến?

What made this task almost impossible was the idea that they needed to compete with the recklessness and efficiency of capitalism.
Điều làm cho nhiệm vụ này gần như không thể là ý tưởng rằng họ cần phải cạnh tranh với sự liều lĩnh và hiệu quả của chủ nghĩa tư bản.

This was the idea behind the Blackburn Blackburd, which was intended to launch British naval aviation into the next generation.
Đây là ý tưởng đằng sau Blackburn Blackburd, dự định đưa hàng không hải quân Anh vào thế hệ tiếp theo.

The second thing, which is even more important, was the idea of connecting the museum to the surrounding landscape and the surrounding people.
Điều thứ hai, mà thậm chí còn quan trọng hơn, là ý tưởng kết nối bảo tàng với cảnh quan xung quanh và những người xung quanh.

At least that was the idea The Economist magazine had when they introduced the Big Mac Index in 1986 to convey country-by-country consumer purchasing power.
Ít nhất đó là ý tưởng Tạp chí kinh tế học đã giới thiệu khi họ giới thiệu Big Mac Index vào năm 1986 để truyền đạt sức mua của người tiêu dùng theo từng quốc gia.

One thing I never agreed with was the idea that as you went on, you needed to continue increasing your doses to keep seeing the same results.
Một điều tôi không bao giờ đồng ý với là ý tưởng rằng khi bạn đã đi, bạn cần thiết để tiếp tục gia tăng liều lượng của bạn để giữ cho thấy kết quả tương tự.

And it was the idea of creating this variety of choices, of freedom to think where you would want to be, where you would want to escape, maybe, within the own complexity of the complex in which you live.
Đó là ý tưởng về việc tạo ra nhiều lựa chọn, tự do nghĩ về nơi bạn muốn sống, nơi bạn muốn thoát khỏi, có thể chứ, trong chính sự phức tạp của tổ hợp bạn đang sống.

One thing that emerged from the book was the idea that, no matter how much you plan, it's all about creating a few spontaneous moments.
Một trong những điều mà nổi lên từ các cuốn sách là ý tưởng cho rằng, không có vấn đề bao nhiêu bạn có kế hoạch, nó là tất cả về việc tạo ra một vài khoảnh khắc tự phát.

The dynastic cycle was the idea that all dynasties will come to an end and this was going to stop it by having the people receive the land from the government; this makes them feel like the government gave them something even though it never left.[citation needed].
Chu kỳ triều đại là ý tưởng rằng tất cả các triều đại sẽ chấm dứt và điều này sẽ ngăn chặn nó bằng cách người dân nhận được đất từ triều đình; điều này làm cho họ cảm thấy như triều đình đã cho họ một cái gì đó mặc dù nó không bao giờ rời đi.[ cần dẫn nguồn].

The first floral clock was the idea of John McHattie, Superintendent of Parks in Edinburgh, Scotland and the clockmaker James Ritchie.
Chiếc đồng hồ hoa đầu tiên là ý tưởng của John McHattie, Giám đốc Công viên ở Edinburgh, Scotland và thợ làm đồng hồ James Ritchie.

Contemporary to Shiki was the idea that traditional Japanese poetic short forms, such as the haiku and tanka, were waning due to their incongruity in the modern Meiji period.[15] Shiki, at times, expressed similar sentiments.[25] There were no great living practitioners although these forms of poetry retained some popularity.
Cùng thời với Shiki là những ý tưởng cho rằng các hình thức thơ ngắn truyền thống của Nhật Bản, như haiku và tanka, đang suy yếu do sự lạc lõng của chúng trong thời Minh Trị hiện đại.[ 1] Shiki đôi lúc cũng bày tỏ những tình cảm tương tự.[ 2] Hiện thời không có những nhà thơ lớn mặc dù những thể thơ này vẫn giữ được sự phổ biến.

And, as a psychologist, what excited me most was the idea that we would use what we learned in the virtual world about ourselves, about our identity, to live better lives in the real world.
Và, là một nhà tâm lý, điều làm tôi hào hứng nhất là ý tưởng chúng ta có thể dùng cái mà chúng ta học được trong thế giới ảo về chính mình, về bản sắc của chính chúng ta để sống tốt hơn trong thế giới thực.

Expressed in one intervention in particular was the idea that Amazonia should become a“permanent laboratory of missionary synodality,” both for the good of the peoples living in the region as well as for the good of the Church.
Đặc biệt một bài tham luận trình bày ý tưởng rằng vùng Amazonia cần phải trở thành một“ phòng thí nghiệm lâu dài của tính công đồng truyền giáo,” vừa là ích lợi cho các dân tộc sống trong vùng vừa là ích lợi cho Giáo hội.

Ptolemy's unique contribution to this theory was the idea of an equant- a complicated addition which specified that, when measuring the rotation of the Sun, one sometimes used the central axis of the universe, but sometimes a different axis.
Cống hiến duy nhất của Ptolemy cho lý thuyết này là ý tưởng về một sự cân bằng- một sự bổ sung rắc rối cho thấy rằng, khi đo chuyển động của Mặt Trời, thỉnh thoảng ta sử dụng trục trung tâm của vũ trụ, nhưng thỉnh thoảng lại đưa ra một vị trí khác.

What Satan put into the heads of our remote ancestors was the idea that they could'be like gods'- could set up on their own as if they had created themselves- be their own masters- invent some sort of happiness for themselves outside God, apart from God.
Điều mà Sa- tan gieo vào đầu của tổ tiên của chúng ta, là ý tưởng họ có thể“ trở thành thần”- có thể tự cai quản lấy chính mình giống như là họ đã tự tạo dựng lấy chính họ- tự làm chủ lấy- tạo ra một hạnh phúc cho chính họ ngoài Thượng Đế và xa cách Ngài.

Possibly the most interesting part of the talk was the idea that stable control systems require a“PID loop”- proportional, integral, derivative components, and that being able to look at a system's design and spot if it's missing any one of these is a superpower.
Có lẽ phần thú vị nhất của cuộc nói chuyện là ý tưởng rằng các hệ thống điều khiển ổn định yêu cầu một vòng lặp PID PID- các thành phần phái sinh, tỷ lệ, tích phân và có thể nhìn vào thiết kế của hệ thống và phát hiện ra nếu thiếu một trong những thứ này là siêu cường.