ХИЖИНЕ на Чешском - Чешский перевод

• chatě
• chatrči
• chatce
• boudě
• chýši
• chatky
• chaty
• chatu
• chýše
• srubu

Примеры использования Хижине на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В хижине!
Do chatky!

Она в этой хижине.
Ona je v té boudě.

В хижине, на следующий день.
V chatrči. Bylo to… později ten den.

Она в этой хижине с ним.
Je v té boudě s ním.

Он был заперт в этой хижине.
Je zavřený v té boudě.

В той хижине были трое лазутчиков.
V té chatrči byli tři zvědové.

Есть одна в рыбачьей хижине.
Jedna je v rybářské chatrči.

Мы приближаемся к хижине колдуньи!
Blížíme se k chýši čarodějnice!

Я нашел это в старой хижине.
Našel jsem to ve staré chatce.

У меня в хижине вон там есть веревка.
Tamhle v té boudě mám provaz.

Ты проводил 30 лет один в хижине?
Strávils někdy 30 let v boudě?

А ящик в хижине, где умер Доакс.
Které jsou z chatky, kde Doakes zemřel.

Потому что Джек нашел это в хижине.
Protože Jack našel v chatce tohle.

Она бежала к хижине, когда он опрокинул ее одним ударом.
Utíkala do chaty, když ji jednou ranou srazil.

Ты бы хотела жить в хижине?
A co ty? Chtěla bys odejít a žít v chatce?

Если бы мне пришлось жить в хижине, я бы убил себя.
Jestli bych musel žít v chatě, tak bych se sám zabil.

Ћожно узнать, кто там находитс€ в этой хижине?
Můžete mi říct, kdo je v té chatce?

Лио все мне рассказал о той ночке в хижине с девчонками.
Leo mi řekl o tom večeru ve srubu s těmi děvčaty.

Ты точно хочешь остаться в этой старой хижине?
Jsi si jistý, že chceš zůstat v této staré chatě?

Тогда в хижине ты сказал, что тебе не с кем поговорить.
Na té chatě jsi říkal, že si nemáš s kým promluvit.

Я родилась в 1820 году в маленькой хижине.
Narodila jsem se v roce 1820 v jednopokojové chatrči.

И они остались в деревянной хижине, а ночью какой-то чудик сказал:.
A tak zůstanou v dřevěné chatrči, když během noci řekne nějaký pitomec.

Нет, величественная госпожа, Кирику все еще в хижине.
Ne, vznešená paní, Kirikou je stále v chýši.

Он отправился к Гахиджи… проговорил с ним в его хижине… много часов.
Šel za Gahijim, hodiny spolu mluvili v jeho chýši.

Сауна Роговой- Отдых и купание в нашей дровяной сауне хижине.
Sauna Horny- relaxace a koupání v našem dřevem sauna chatě.

Гниет потихоньку на полу в хижине с Анной. Так что мне надо торопиться обратно.
Pomalu hnije na podlaze v chatě vedle Anny, takže musím spěchat.

Не просто какой-то мертвый хулиган в хижине.
Nejde tady jenom o nějakýho mrtvýho chuligána v chatce.

Но у вас нашли люгер и еще один был в хижине.
Ale vy jste měl Lugera( zbraň), a další jsme našli v chatě.

Ведь никто не услышит, ведь мы в твоей лесной хижине.
Stejně to nikdo neuslyší. Přeci jsme v tvé chatě v lese.

Это флаер на вечер деликатесов в" Крабьей хижине".
Toto je letec pro celo -vás-plechovku-jídlo specialita v chatrči kraba.