КОТТЕДЖЕ на Чешском - Чешский перевод

• chatě
• domku
• chalupě
• domě
• chaloupce
• chatce

Примеры использования Коттедже на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он в коттедже.
Je v chatě.

Он держал его в коттедже.
Měl to v chatě.

Я в коттедже.
Jsem v chatě.

Был кто-нибудь в этом коттедже?
Byl někdo v té chalupě?

Ты… будешь в коттедже№ 12.
Budeš bydlet v chatce dvanáct.

Мы нашли это в его коттедже.
Tohle jsme našli v jeho domě.

Я нашла это в коттедже егеря.
Našla jsem to v chalupě hajného.

Мы просто храним его в коттедже.
Prostě ji necháváme v chatě.

Она жила в моей коттедже для гостей.
Bydlívala v mém domku pro hosty.

Шофер всегда ест у себя в коттедже.
Řidič vždycky jí ve svém domku.

И жить в коттедже, питаясь на подаяния?
Žít v chalupě a živit se sledi?

Все это он рассказал тебе в коттедже?
To všechno ti řekl v té chatě?

Она должна быть в Коттедже Булавок.
Má být zapnutý ve špendlíkové chaloupce.

Ах да, в нашем милом уютном коттедже.
Um… Oh, ano, V našem malém roztomilém domku.

Мы собираемся жить в коттедже твоего брата.
Budeme žít v domku po tvém bratrovi.

Как ты не сошла с ума в этом коттедже?
Jak to, že jste se v té chalupě nezbláznila?

Я буду в коттедже весь вечер и оставлю для тебя дверь открытой.
Budu celý večer v chatě a nechám ti otevřené dveře.

Ты же бывал там раньше, разве нет? В моем коттедже?
Ty jsi ještě nebyl na mé chatě?

Я подготовила для вас кровать в коттедже медсестер.
Nachystali jsme vám postel v domku pro sestry.

Кто-нибудь знает в ЦРУ, о наших выходных в коттедже?
Ví někdo u CIA o tom našem víkendu v chatě?

Мастер Джеффри не смог найти его в коттедже, поэтому оставил здесь.
Pan Geoffrey ho nenašel v domku, tak přišel sem.

Что вы делали в Хиллкресте, в моем коттедже?
Co jsi dělal v Hillcrestu, v mojí chatě?

Работящий мышонок сейчас в своем коттедже Он построил как-то.
Pracovitá myš je ve své chaloupce, kterou si postavila nějakým způsobem.

Помнишь, как я нашел тебя в том коттедже?
Vzpomínáš si, jak jsem tě našel v té chalupě?

Я просто буду в своем коттедже сожалеть, что согласилась на эту работу.
Budu jen ve své chatě litovat rozhodnutí, že jsem tohle místo vůbec vzala.

Только вот мистер Карсон опять хочет обедать в коттедже.
Až na to, že pan Carson chce opět večeřet v domku.

Он также наказал моих друзей- ведьм, заперев их в коттедже вдовы Фолин.
Potrestal i mé přátele čaroděje, uzamknul je v domě urozené vdovy Fauline.

Мы нанесли визит твоей матери, в ее чудесном маленьком коттедже.
Byli jsme za tvou matkou v její nádherné malé chaloupce.

Подумал, не поужинать ли нам сегодня в коттедже.
Říkal jsem si, že bychom dnes mohli povečeřet v našem domku.

Слушай, я вижу, у тебя люди останавились в коттедже.
Poslyš, viděl jsem, že u tebe na chatě jsou nějací lidé?