Примеры использования Коттеджа на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она ушла из коттеджа.
Это о мертвой девушке из коттеджа?
Название: Снесена коттеджа- Шумава.
Два дня назад, зачем вы позвонили из коттеджа?
Ты звонишь из коттеджа?
Новое здание коттеджа возле отеля.
Novostavba rodinného domu vedle hotelu.Вы просили ключ от коттеджа.
Požadoval jste klíč od chalupy.Можно мне ключ от коттеджа мистера Бейтса?
Этот участок земли пригоден для строительства коттеджа.
Tento pozemek je vhodný pro stavbu rodinného domu.Мы заказывали два, один для коттеджа, но вам он нужен больше.
Objednaly jsme dva, jeden pro Cabanu, ale vy ho potřebujete víc.Я решил принять предложение мистера Доуза, насчет коттеджа.
Přijmu tu nabídku od pana Dawese s tím domkem.Разве вы не видите как посещение летнего коттеджа женатого мужчины влияет на будущее вдовы?
Tomt Требуются на Holmsjön для формирования основного коттеджа.
Tomt Chtěli na Holmsjön pro tvorbu základního chaty.С 1 апреля 1929года супруги Штафлы были арендаторами коттеджа у Попрадского Плеса в Татрах.
Od 1. dubna1929 byli manželé Štáflovi nájemci chaty u Popradského plesa v Tatrách.Мне просто интересно, под каким камнем мы держим ключ от коттеджа?
Jen tak ze zvědavosti, pod kterým kamenem necháváme klíč od chaty?Это идеальное решение для горного коттеджа, где есть интернет, но где у операторов мобильной связи нет сигнала.
Je to ideální řešení pro horskou chalupu, kde je internet, ale provozovatelé mobilních telefonů nemají signál.Она хочет, чтоб я вручил Даррену и Кимберли уведомление о выселении из коттеджа.
Она возвращается с продуктами входит в скромную гостиную, скромного коттеджа куда поселил ее, скромный Джозеф Коттон.
Přijde domů z koloniálu, vejde do skromného obýváku, skromného domku, kam si ji přivedl skromný Joseph Cotten.Как отреагировал Генри, когда ты ему сказал, что Джессика Мэттьюз была возле его коттеджа?
Jaká byla Henryho reakce, když jsi mu řekl, že Jessica Matthewsová byla v jeho chatě?Основываясь на давлении газа и размере коттеджа, понадобилась два часа, чтобы пропан достиг смертельной концентрации.
Na základě rychlosti unikani plynu a velikosti chaty, to zabralo asi dvě hodiny, než začal být propan smrtelný.На момент начала Тридцатилетней войны в Либчице было 80 жителей, церковь, священник,8 ферм и три коттеджа.
Do třicetileté války bylo v Libčicích 80 obyvatel, kostel, fara,8 statků a 3 chalupy.Считываемая история окружающего коттеджа и страшная трагедию, которая имела место, где вы можете прочитать больше о здесь в Лиден газета.
Čitelný historie obklopující chalupu a strašnou tragédii, která se stala místem, kde si můžete přečíst další informace o här i Lidens Tidning.Мой телефон был в задней части фургона, а я была одержима одним: довезти Билли сюда,вот и забыла сообщить в отдел насчет коттеджа.
Telefon jsem měla vzadu v dodávce a tak jsem se snažila dostat sem Billyho,že jsem zapomněla zavolat policii kvůli té chatě.В поместье всегда оставляют три коттеджа для школы. Не хотелось бы, чтобы они сочли это лишним, так что я предлагаю вам занять коттедж Тревина, и взять часть его классов.
Panství má vždy vyhrazeno tři domky pro školu a nerad bych ten zvyk nevyužil, tak jsem si říkal, zda byste nechtěl převzít ten Trewinův a také nějaké jeho povinnosti.Я буду в коттедже весь вечер и оставлю для тебя дверь открытой.
Budu celý večer v chatě a nechám ti otevřené dveře.Это коттедж Ясная погода на острове Блэкхолм.
To je chata Fairweather na ostrově Blackholme.Я просто буду в своем коттедже сожалеть, что согласилась на эту работу.
Budu jen ve své chatě litovat rozhodnutí, že jsem tohle místo vůbec vzala.И коттедж в Лас- Росас, в собственности Глории Вильяльба.
A chata v Las Rozas patřící Glorii Villalbové.Я бы вернулся в коттедж, сэр, если это совпадает с вашим желанием.
Vrátím se do chaty, jestli vám to nevadí.Криминалисты вернулись в коттедж после вчерашней ночи.
Forenzní je nahoře v chatě po minulé noci.
