CHALUPY на Русском - Русский перевод

• коттеджа
• хату
• дома

Примеры использования Chalupy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odešla z chalupy.
Она ушла из коттеджа.

Grunty a chalupy byly smíchány.
Купол и звонница были разобраны.

Požadoval jste klíč od chalupy.
Вы просили ключ от коттеджа.

Z chalupy vycházejí Anuš a její matka.
Из одного из домов выходит Дженнаро и его друзья.

Prohledejte všechny chalupy ve vsi.
Обыскать все хаты в селе.

Velká část jeho voličů totiž odjížděla na chalupy.
Большая часть рыцарей отправилась по домам.

Tak kdo je zahnal do chalupy a spálil?
Тогда кто же их загнал в хату и сжег?

Já sám, zahnal 120 lidí do chalupy?
Я один загнал 120 крестьян в хату?

Zahnali je do Kalinovi chalupy a zapálili.
Загнали их в хату Калинов, а затем подожгли ее.

Proč mu tvůj Robert zakázal nikdy přijít do vaší chalupy?
Почему Роберт запретил ему приближаться к вашему дому?

Je zde možnost pronájmu obou chalupy, Eldhus a raft.
Существует возможность арендовать оба коттеджей, Eldhus и Плот.

Řekl jste, že jste viděl moje klienty, jak vstupují do chalupy?
Вы сказали, что видели моего клиента входящим в коттедж?

To proto, že jsou z chalupy, kam jsme tě s mamkou vozili, když jsi byl malý.
Потому что они из домика, в который мама и я тебя водили, когда ты был маленьким.

Druhý den jste všechny zahnali do naší chalupy a upálili je.
А вы уже на следующий день всех согнали до нашей хаты и сожгли.

Místo bylo změněno z kempu Sobieszewska ostrov mezi Wladyslawowo a chalupy.
На сайте был изменен с острова Sobieszewska кемпинге между Wladyslawowo и коттеджей.

V roce 1799 se druhý guvernér John Hunter zbavil pozůstatků chalupy Arthura Phillipa a nechal postavit na stejném místě pevnější budovu.
В 1799- м году второй губернатор Джон Хантер убрал остатки дома Артура Филиппа, и установил новое здание на той же самой территории.

No tak, bude to sranda, tak trochu, jako kdybyste. skládali velký puzzle třeba, já nevím, rybářské chalupy.
Да ладно, это ж весело, все равно что пазл собирать в рыбацком домике.

Poslali mne delat cestáře daleko do hor, kde byly ješte prázdne chalupy po odsunutých Nemcích.
Меня послали дорожным рабочим далеко в горы, где еще стояли пустые дома после выселения немцев.

Do třicetileté války bylo v Libčicích 80 obyvatel, kostel, fara, 8 statků a 3 chalupy.
На момент начала Тридцатилетней войны в Либчице было 80 жителей, церковь, священник, 8 ферм и три коттеджа.

V atraktivní zátoce na ostrově Brač Velký pozemek( 4500 m2) a chalupy( 50 m2), 500 metrů od moře.
В привлекательной бухте на острове Брач большой участок( 4500 м2) и коттедж( 50 м2), в 500 метрах от моря.

Tady Chalupa Fairweather, přepínám.
Это коттедж Ясная погода. Прием.

Až uvidí tu chalupu, ihned vyrazí.
Когда они увидели коттедж, то упали на землю.

Jakmile budeš v té tvoji chalupě, úplně sám. Co potom?
Вот вернешься в свой коттедж, совсем один, что потом?

Jen má chalupa, paní.
Только коттедж, миледи.

Chalupa s hračkami a sladkostmi a podivné věci uvedené na prodej.
Коттедж с игрушками и сладостями и странные вещи отправились в продажу.

Chalupa doktora Quinn je tady a vesnice je tady.
Коттедж доктора Квина здесь, а деревня здесь.

Kapitán Poldark ti dal práci a tudle chalupu a.
Кэп Полдарк не дай УО работа и этот коттедж и.

Kdepak je vaše chalupa?
Где находится ваш коттедж?

Že podpalujou chalupu, pořádají orgie, to je jim všechno málo.
Что подожгли дачу, устроили оргии, этого им все мало.

To je chalupa Twizze.
Это хата Твизза.

Как использовать "chalupy" в предложении

Mohou vám posloužit jako chaty, chalupy, rekreační objekty nebo právě jako plnohodnotné bydlení.

Procházel podél chalupy, když hodil oko do okna, kde zaznamenal pohyb.

Mám zájem o vyklízení chalupy a chaty v Chrobolech Naše profesionální síť EXTRA VYKLÍZENÍ poskytuje v celém okrese Prachatice kvalitní a levný servis.

Majitelé chalup pomáhají udržet atmosféru řady měst a vesnic a někdy i podporují jejich rozvoj. „Občas někteří chalupáři mají jinou představu o přestavbě své chalupy.

Chytrá řešení nabízí pro rodinné domky, vily, chaty a chalupy, ale i bytové domy nebo administrativní budovy.

Doslova ujížděl z chalupy, aby se mohl nadechnout čerstvého vzduchu.

U chalupy už pro ně časem přestávalo být místo, tak jsem začal hledat jiný areál.

Končí tak zřejmě trend, kdy si lidé při pořízení chalupy ponechávali byty ve velkém městě pro možný budoucí pronájem,“ dodává Kresta.