ДОМАМ на Чешском - Чешский перевод

• domů
• domovů
• domích
• domům
• domy
• domech
• domu
• domovech
• doma

Примеры использования Домам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Идите по домам.
Jděte v klidu domů.

По домам, живо!
Běžte do svých domovů!

Все по домам!
Vraťte se do svých domovů.

Расходитесь по домам!
Zpět do vašich domovů!

Они ходят по домам и забирают людей.
Vyvlékají lidi z domů.

Всем разойтись по домам!
Všichni zpět do svých domovů.

Но по домам уже ходить не будем.
Ale už nebudeme chodit po domech.

И разошлись все по домам.
I šel jeden každý do domu svého.

Они перешли к домам работников.
Přesunou se do domovů zaměstnanců.

А потом отправимся по домам. Хм.
A pak se podíváme do Kjikerudova domu.

Всем этим домам больше 100 лет.
Tyhle domy jsou přes 1 00 let staré.

Просто отправляйтесь по домам и ждите!
Vraťte se do svých domovů a počkejte!

Разойдитесь по домам и заприте двери?
Všichni běžte do svých domovů a zamkněte své dveře?

Мы кочевали по детским домам.
My dvě jsme strávily roky po dětských domovech.

Тогда задавайте, и не ходите по домам людей ночью.
Tak se kurva ptejte!- A neotravujte lidi doma po nocích.

Так, игра закончилась, расходимся по домам.
Hej, víte co? Konec hry, jďete domů.- Jo, jo.

Вначале мы пройдемся по всем домам, которые круче всего украшены.
Nejdřív se zaměříme na domy, co mají největší výzdobu.

Мы оба эмоционально сильно привязаны к нашим домам.
Oba máme silné vzpomínky na své domy.

Половина идет по домам заражая каждого человека, а остальные--.
Na půl cesty do domovů infikovat každého člověka, dokud zbytek.

Ты поведешь всех. Держитесь как можно ближе к домам.
Odveď všechny co nejblíž k těm domům.

Я заказала нам тур по домам кинозвезд, и мы увидим дом Джорджа Клуни.
Zamluvila jsem nám výlet po domech slavných osobností a uvidíme dům George Clooneyho.

Вы знаете, что я чувствую к приватизированным домам.
Víš, co si myslím o privatizovaných domech.

Мы ведь говорили, что не позволим нашим домам встать.
Vždy jsme říkali, že nedopustíme, aby naše domy stály v cestě.

Долгие поездки по извилистым шоссе, ведущим к прекрасным домам.
Dlouhý příjezdový cesty ke svým skvostným domům.

Будет неплохо приставить офицеров к нашим домам.
Možná by bylo dobré poslat hlídky k našim domům.

Пока вы все прятались по своим шикарным домам!
Když jste se vy všichni schovávali ve vašich nóbl domovech!

Амброзу останется лекарство без болезни- и можно по домам.
Ambrose bude mít lék bez choroby a my se vydáme na cestu domů.

После Итоги дня ралли официально закончилась и пошел по домам.
Po uzavření rally oficiálně skončila a domy rozjechaliśmy.

Попроси отдел краж разослать это фото по ломбардам и аукционным домам.
Ať z krádeží pošlou fotku do zastaváren a aukčních domů.

На сегодняшний день восстановлен статус хутора трем домам.
V současnosti jsou navržené tři možné varianty rekonstrukce vilového domu.