Примеры использования Domky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stromové domky?
О домиках на деревьях?Domky byly přízemní, se sedlovou střechou.
Дома были постоянными, полуподземными, с деревянной крышей.Tvořily ji dřevěné domky.
Alex staví domky pro chudé.
Алекс строит дома для бедных.Jak to vypadá s těmi domky?
А как продвигается дело с коттеджами?Tak zaprvé, mají domky pro hosty.
Pro své zaměstnance postavil dělnické domky.
Возле него стали строить дома для рабочих.Fjordy a dřevěné domky byly opravdu působivé.
Фьорды и деревянные коттеджи были очень красивыми.Takže… Teď chci zrenovovat tady ty domky.
А что, Магда, я действительно хотел бы отреставрировать те дома.A pak jsme uviděli domky, a to bylo taky potěšující.
Někteří chlapi tady sbírají známky, jiní si stavějí domky ze sirek.
Некоторые коллекционируют марки. Другие стоят дома из спичек.Dále vznikaly obytné selské domky v Dolních a Horních Nuslích.
Кроме того, верфи разместились в Верхнем и Нижнем Услонах.Mezi občany města Třebíče se pro místní část používá pouze názvu Domky.
Местные жители для обозначения хутора используют также название Кутан.Marven Gardens, ty plážové domky ve Ventnoru.
В" Марвен Гарденз" предлагают пляжные домики на Вентнор Авеню.V souvislosti s těžbou zde ve 40. letech 19. století vznikly i první domky.
Эта зона застраивалась первой в 1940- х годах односемейными домами.Pan Sharp vám přiděluje pozemky, stavitelé domky, a obchodní domy vybavení.
Мистер Шарп выделяет землю… подрядчиков, дома… и магазины, мебель.Domky a zahrady byly postupně odstraňovány a nahrazeny luxusními hotely, kasiny a obytnými budovami.
Alice aBob přišli na to jak si předávat zprávy mezi svými" domky" ve stromech.
Алиса и Боб нашли способ передачи сообщений между их домиками на деревьях.Takže tyhle skladiště, staré domky na Winchesterské a vybydlený blok na Vincentově?
Значит, эти склады… старые дома на Винчестер и брошенные кварталы по Винсент Стрит?Zvýšené libido( nebude vám pomůže v posilovně, ale nikdy domky mají o něco více).
Увеличение либидо( не поможет вам в тренажерном зале, но никогда не хижины, чтобы иметь немного больше).Pracuje v nějaké divné škole, kde mají hobití domky a kde všichni mluví francouzsky. Měla bys tam zajet.
Работает в какой-то странной школе, там домики для хоббитов и все говорят по французски.Při výhledu z Pražského hradu na kvetoucí historické zahrady se můžete rozhodnout, do které se vydat, a cestou dolů se zastavte v jednom z nejmalebnějším zákoutí poblíž Hradu- Zlaté uličce( 4),která se svými malými barevnými domky vypadá jako z pohádky.
Полюбуйтесь с высоты Пражского Града на цветущие под ним исторические сады и решите, в какой из них вы хотите отправиться, а по дороге вниз обязательно загляните в один из наиболее живописных уголков Праги- Золотую улочку( 4),небольшие цветные домики на которой выглядят, как из сказки.Těch 500 metrů starého a úzkého vodovodního systému,tady byly jenom domky, které jste za pár dní buldozery zničily.
Те пятьсот метров старого и слишком узкого водопровода?Здесь были только домики, которые вы за пару дней бульдозерами разрушили. Все разрушили.Panství má vždy vyhrazeno tři domky pro školu a nerad bych ten zvyk nevyužil, tak jsem si říkal, zda byste nechtěl převzít ten Trewinův a také nějaké jeho povinnosti.
В поместье всегда оставляют три коттеджа для школы. Не хотелось бы, чтобы они сочли это лишним, так что я предлагаю вам занять коттедж Тревина, и взять часть его классов.Ve skutečnosti namaloval čtyři verze tohoto obrazu,různí chlapci stavící domky z karet, kteří se hluboce soustředí.
Он написал 4 версии этого полотна;на каждом разные мальчики, сосредоточенно строящие карточные домики.Bulbinella rossii jako součást megaherbs Zdejší velké trávy Albatros královský Pláž stuleni Campbellské kachny Pláň s megaherbs Domky, které si postavili Francouzi v roce 1874 Pleurophyllum sp. z čeledi hvězdnicovitých Megaherbs a trávy V tomto článku byl použit překlad textu z článku Campbell Island, New Zealand na anglické Wikipedii.
Bulbinella rossii Мегатравы Альбатрос королевский Пляж итюлени Кэмпбеллские утки Равнина с мегатравами Домики, которые построили французы в 1874 году Pleurophyllum Мегатравы Jediný strom na Campbellově ostrově англ.Dostat se z tohto osamělého domku, z té vaší malé dílny.
Выйти из своего одинокого дома, своей маленькой мастерской.Od našeho rodinného domku v Maine.
От… дома моей семьи в штате Мэн.Příběh tohoto domku… je příběhem Seattlu.
История этого дома… это история Сиэттла.Měli jsme s kamarády pronajatý domek.
Арендуют дома с друзьями.
