КОТТЕДЖА на Испанском - Испанский перевод

• cabaña
• casa

Примеры использования Коттеджа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она съехала с коттеджа.
Se ha ido de la casa.

Это Кейт из коттеджа Ясная погода.
Soy Kate desde la cabaña Fairweather.

Криминалистика из коттеджа.
Las pruebas forenses de la cabaña.

Можно мне ключ от коттеджа мистера Бейтса?
¿Puedo tomar la llave de la casa del Sr. Bates?

Вы просили ключ от коттеджа.
Usted solicitó una llave de la cabaña.

В направлении коттеджа, где живет Альфред Поллок.
Hacia la cabaña donde vive Alfred Pollock.

Это о мертвой девушке из коттеджа?
¿Esto es sobre la chica muerta en la cabaña?

Я бы сказал, они все из коттеджа Даяны Прайс.
Yo diría que vinieron De Dianne Precio cabaña.

Мужик там дрочит возле четвертого коттеджа.
Un tipo se la está jalando cerca de la cabaña 4.

Мне просто нужны ключи от коттеджа, если вы не против.
Sólo necesito las llaves de la casita, si te parece.

Два дня назад, зачем вы позвонили из коттеджа?
Hace dos noches,¿por qué llamaste desde la cabaña?

Мишель подбирает телескоп для своего коттеджа в Керхонксоне.
Michael está buscando un telescopio para su casa en Kerhonkson.

Мы заказывали два, один для коттеджа, но вам он нужен больше.
Pedimos dos, uno para la cabaña, pero vosotros lo necesitáis más.

Мне просто интересно, под каким камнем мы держим ключ от коттеджа?
Por curiosidad,¿bajo qué piedra guardamos la llave de la cabaña?

Энтони Райан, владелец коттеджа на Брайар- Клифф, сказал, что ключи у вас.
Anthony Ryan, el dueño de la cabaña en Briar Cliff, me dijo que usted yenia las llaves.

Мистер Мэллорс поднял столько суеты из-за ключа от коттеджа.
El Sr. Mellors está armando bastante escándalo por la llave de la cabaña.

И его невеста должна быть на том же курорте около нашего коттеджа так что я предложил подкинуть его.
Se supone que su prometida está en ese resort cerca de nuestra cabaña, así que yo… me ofrecí a llevarle.

Патрульные поговорили с пожилой дамой из коттеджа.
Los de uniforme han hablado con la señora de la casa de campo.

Год: академики и профессора МАА разработали проект коттеджа на одну семью в жилом комплексе в Москве.
Académicos y profesores de la Academia prepararon proyectos para casas de una familia en un complejo residencial de Moscú.

Как отреагировал Генри, когда ты ему сказал, что Джессика Мэттьюз была возле его коттеджа?
¿Cuál fué la reacción de Henry cuando le dijiste… que Jessica Matthews estaba en su cabaña?

Поставка Желтый кирпич плитка для коттеджа Желтый кирпич плитка для коттеджа поставщиков.
Fuente De Ladrillo Amarillo Mosaico Para Casa De Campo Ladrillo Amarillo Mosaico Para Casa De Campo De Proveedores.

Я друг невесты который уполномочен инициировать передачу пляжного коттеджа в ваше владение--.
Un amigo de la novia a quien han autorizado para iniciar la transferencia de la propiedad de la casa de la playa.

Но, учитывая ваше намерение продолжить игру на этом инструменте… в ограниченном пространстве сельского коттеджа.
Pero si su intención es continuar con ese instrumento dentro de los límites de una casita campestre.

Да. Я за островом четыре месяца наблюдал, и в один прекрасный день открывается дверь коттеджа и выходит голенькая Джеки О.
Mire estaba observando esa maldita isla por 4 meses y entonces un día se abre la puerta de la cabaña y sale Jackie O. sin nada puesto.

На пленке службы безопасности отеля хорошо видно, как Томас… по словам охраны," обслуживает себя"… возле коттеджа покинувшей его жены.
Esta cinta, de una cámara de seguridad del Hyatt muestra a Thomas, en palabras de un guardia, ŽŽhaciéndose el favorŽŽ afuera de donde se hospeda su esposa enemistada.

Тот, кто обчистил коттедж, избавился от машины и уничтожил телефон.
El que limpiara la cabaña se deshizo del coche y destruyó el móvil.

Отправляйся в гостевой коттедж и привези сканер КТ.
Necesito que vayas a la casa de huespedes y traigas el ct scanner.

Я буду в коттедже весь вечер и оставлю для тебя дверь открытой.
Estaré toda la noche en la cabaña y te dejaré la puerta abierta.

Кто-нибудь делил коттедж с тобой?
¿Alguien compartió la casa contigo?

Оу, коттедж с двумя спальнями и большой гостиной.
Vaya, la casita de dos dormitorios y la sala de estar que da a la calle.