CHATĚ на Русском - Русский перевод

• хижине
• домике
• коттедже
• доме
• даче
• вигваме
• чате
• хижину
• коттедж
• домика
• домик
• хижины
• коттеджа

Примеры использования Chatě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na chatě.
На даче.

Bílé chatě?
Белом Вигваме?

V týhle chatě dochází jídlo.
В этом доме заканчивается еда.

Bydlíme tady v té chatě.
Живем вон в том доме.

Sedím na chatě a maluji.
Сижу на даче, акварельки рисую.

Jak dlouho budeš na chatě?
Сколько времени ты будешь в чате?

Na chatě bude všecko.
На даче все есть- нормально отсидимся.

Jste v chatě?
Вы в доме?

Prostě ji necháváme v chatě.
Мы просто храним его в коттедже.

Jsem v chatě.
Я в коттедже.

Co jsi dělal v Hillcrestu, v mojí chatě?
Что вы делали в Хиллкресте, в моем коттедже?

A jsou v té chatě… dvě postele?
В домике… Там, ну… две кровати?

Už jsi někdy slyšel o Bílé chatě?
Вам доводилось когда-нибудь слышать о Белом Вигваме?

Co takhle si o tom promluvit na chatě u jezera?
Обсудим это в домике у озера?

Jsi si jistý, že chceš zůstat v této staré chatě?
Ты точно хочешь остаться в этой старой хижине?

Dobrá Dale je v chatě a může N't odejít.
Хороший Дейл сейчас в Вигваме и не может уйти.

Ale vy jste měl Lugera( zbraň), a další jsme našli v chatě.
Но у вас нашли люгер и еще один был в хижине.

Cooper ho skrývá v chatě poblíž jezera Yvonne.
Купер прячет его, в домике на озере Ивонн.

Na té chatě jsi říkal, že si nemáš s kým promluvit.
Тогда в хижине ты сказал, что тебе не с кем поговорить.

Jestli bych musel žít v chatě, tak bych se sám zabil.
Если бы мне пришлось жить в хижине, я бы убил себя.

Stejně to nikdo neuslyší. Přeci jsme v tvé chatě v lese.
Ведь никто не услышит, ведь мы в твоей лесной хижине.

Budu celý večer v chatě a nechám ti otevřené dveře.
Я буду в коттедже весь вечер и оставлю для тебя дверь открытой.

Neříkal jsi mi, žes byl na Skinnerově chatě u jezera, ne?
Ты не говорил, что был в домике Скиннера у озера, нет?

Ten střelec v chatě. Myslím, že se pokouší zabít mého svědka.
Тот парень в домике, я думаю, он только что пытался убить моего свидетеля.

Sundej lyže a čekej na svou rodinu na chatě, Jessico Day.
Скидывай с себя лыжи и жди свою семью в домике, Джессика Дэй.

Pomalu hnije na podlaze v chatě vedle Anny, takže musím spěchat.
Гниет потихоньку на полу в хижине с Анной. Так что мне надо торопиться обратно.

Sauna Horny- relaxace a koupání v našem dřevem sauna chatě.
Сауна Роговой- Отдых и купание в нашей дровяной сауне хижине.

Ale Johnny Blackwood žil u ní v chatě a mohl tu deku snadno vzít.
Но Джонни Блэквуд жил в ее доме и легко мог взять одеяло.

Budu jen ve své chatě litovat rozhodnutí, že jsem tohle místo vůbec vzala.
Я просто буду в своем коттедже сожалеть, что согласилась на эту работу.

Cooper s Tomem Keenem drží Karakurta v chatě u jezera Yvonne.
Купер и Том Кин держат Каракурта в домике на озере Ивонн.

Как использовать "chatě" в предложении

Text je kronikou pobytu ve Ferlinghettiho chatě na břehu moře, kde se Kerouac snaží o samotě vystřízlivět, sebrat se a dobrat se sama sebe.

Jedenáct dní po vztyčení kříže a osm dní po pátém ročníku českoněmeckého setkání na Juránkově chatě oznámili čeští turisté o.s.

Je zde kotel na TP - rozvod po celé chatě, bojler pro ohřev teplé vody a darling na vodu.

Na chatě nás již v neděli čeká oběd.

Jinak na chatě spí v cestovní postýlce a to je bomba, je tam síťka, takže jí nic nebolí.

S nadějí jsme nakoukli dovnitř, a protože v chatě bylo místo, společné rozhodnutí bylo jednomyslné – jsme zachráněni, tady strávíme noc!

Na Žiarské chatě jsme viděli dvě a obě Helclikovo vlídné zacházení přežily.

Ví, že si Lucy brouká ve spánku, hodinu za hodinou, ve ztichlé chatě je to zřetelně slyšet.

Obě stezky, červená i zelená, nás dovedou k Popradskému plesu a k chatě.

Naše škola se ubytovala v horské chatě U Pašeráka a je třeba říct, že to byla výborná volba.