CHATRČI на Русском - Русский перевод

• хижине
• лачуге
• бараке
• домике
• сарае
• доме
• шалаше

Примеры использования Chatrči на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V mé chatrči?
В моей лачуге?

V chatrči je muž.
В бараке какой-то человек.

Někdo je v chatrči!
Там в бараке кто-то есть!

V chatrči. Bylo to… později ten den.
В хижине, на следующий день.

Počkáme v tý chatrči.
Мы подождем в этой лачуге.

V té chatrči byli tři zvědové.
В той хижине были трое лазутчиков.

Ty jsi jej zamkla v chatrči?
Ты заперла его в бараке?

Vždyť bydlel v chatrči na pláži, úplně odstrčenej.
Человек живет в домике на пляже, далеко ото всех.

Babička se schovává v chatrči.
Старуха прячется в лачуге.

Trčet v téhle chatrči už mě unavuje.
Мне надоело вечно сидеть в этой хижине.

Jedna je v rybářské chatrči.
Есть одна в рыбачьей хижине.

Můžeme bydlet v chatrči a mně by to bylo jedno.
Мы даже могли бы жить в шалаше, и мне было бы все равно.

Babička se schovává v chatrči.
Бабка спряталась в лачуге.

A tak zůstanou v dřevěné chatrči, když během noci řekne nějaký pitomec.
И они остались в деревянной хижине, а ночью какой-то чудик сказал:.

Orin ze Tří pařezů se schovává v chatrči.
Орин- сан прячется в лачуге.

Ne, nebudu v týhle špinavý chatrči s tou havětí!
Не собираюсь жить в этом сарае со всеми этими тварями!

Pamatuješ na toho umírajícího chlapa v chatrči?
Помните того умирающего человека в доме?

Žila se svým otcem a bratrem v chatrči u Malého Visánku.
Она с мамой жили в небольшом домике до Хаос Контроля.

Našel jsem další ve skautské chatrči.
Я нашел еще немного в домике скаутов.

V téhle ponuré chatrči jsem snášela hrůzy vikinského zajetí po celá léta.
В этой мрачной лачуге я пережила весь ужас, находясь в плену у викингов.

Slezina dnes večer v chatrči 17.
Сегодня вечером в бараке 17.

Vždycky ti někdo zkazí zábavu, když bydlí v doškové chatrči.
Всегда найдется какой-нибудь обломщик, который живет в соломенном доме.

Před několika lety… teď žije v chatrči na ostrově.
И теперь он живет в хижине на Гуаме.

Chlapec zapomněl vzorky v té chatrči.
Наш вундеркинд потерял образцы в той хижине.

Chceš žít po zbytek života v chatrči na Kubě?
Ты хочешь прожить остаток жизни в лачуге на Кубе?

Adam a Eva ve vínem pokryté chatrči.
Как Адам и Ева в шалаше, оплетенном виноградной лозой.

Můj asistent přece nemůže bydlet v chatrči, ne?
Мой атташе не может жить в лачуге, так ведь?

Narodila jsem se v roce 1820 v jednopokojové chatrči.
Я родилась в 1820 году в маленькой хижине.

Toto je letec pro celo -vás-plechovku-jídlo specialita v chatrči kraba.
Это флаер на вечер деликатесов в" Крабьей хижине".

Karl Pilkington, Manchester, je vězněn v nějaké chatrči v Izraeli.
Карл Пилкингтон из Манчестера застрял в бараке где-то в Израиле.

Как использовать "chatrči" в предложении

V rozhovoru s redaktorem Seznam Zpráv tvrdil, že v této rozpadlé chatrči Michal Artim bydlí.

Na dobu trvání lovu povoláme hlídače, aby v chatrči, postavené na hrázi ze slámy a rákosu nazdařbůh sneseného, hlídal rybníky před lstivými zloději.

Nasednete na koně, Byrr dogu hodí Melovi před něj do sedla a pak se i on vyšvihne na svého nádherného vraníka s rousy a cvalem vyrazíte k chatrči Maud.

Jsme na chatrči pouze tři a využíváme nebývalého luxusu, kdy jsme schopni se naprosto všichni vystřídat v koupelce během pár krátkých pikosekund.

Feyre je devatenáctiletá dívka, která žije se svým dřív bohatým otcem a dvěmi sestrami v rozpadající se chatrči a je nucena živit rodinu.

Dříve v romské komunitě se tradovalo třeba, že se sešlo 100 lidí v jedné chatrči a pět, šest, sedm hodin se vyprávěli hrdinské příběhy.

Chatrč - knihkupectví Beletrie.eu Beletrie.eu/DVD/Filmy/Chatrč Missy, dcera Macka Phillipse (Sam Worthington), je unesena a důkazy o tom, že byla pravděpodobně zavražděna, se najdou v opuštěné chatrči uprostřed oregonské divočiny.

Vidím tu černošku, jak ve své chatrči skrývá tento jediný svůj peníz, ukrývá jej až do Misijní neděle.

So svojou manželkou a piatimi deťmi býva v drevenej chatrči v osade Dolinka v Klenovci a od ostatných osadných Rómov sa vraj navonok takmer v ničom nelíši.

Směrem k jedné chatrči, kde bydlí lidmi opovrhovaný podivín jménem Edvard.