Примеры использования Kasárnách на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V kasárnách.
В бараках.Jo. Žije v kasárnách.
Да, Он живет тут в бараках.V kasárnách?
Teď už nejsi v kasárnách.
V kasárnách Dahlemu.
В бараках в Даглеме.Měl jsem v kasárnách vzkaz.
В казарме было сообщение.Můžete to roznést po kasárnách.
А ты повторишь ее в казарме.Je v kasárnách povolený žrádlo, Pyle?
В казарме можно жрать, Куча?Hledal jsem tě v kasárnách, Sunny.
Санни, я искал тебя в бараках.V kasárnách nic takhle sexy nenajdu.
В казарме таких красоток не встретишь.Řekl jsem ti ať zůstaneš v kasárnách.
Я же сказал, сиди в бараке.Žijeme v kasárnách, tam se to rozkecá.
В казарме живем, a то разболтались.Nemůžeme mít choroby v kasárnách.
Нельзя допустить эпидемии в бараках.Nemůžu cvičit v kasárnách, aniž by mě někdo nepraštil.
Не могу репетировать в бараке, меня там бьют.Není, pokud jste spala v kasárnách.
Нет, если приходилось спать в бараках.V kasárnách je moc ticho, když jsou všichni na víkend pryč.
Когда все уезжают домой на выходные, в казармах слишком тихо.Moje nejlepší uniforma je v kasárnách.
Мой лучший мундир остался в казарме.Sloužil v Seahamských kasárnách se Scottem Tannerem.
И он служил в казармах Сихема со Скоттом Таннером.Budu pracovat v ukrajinských kasárnách.
Я работал на печи в украинском бараке.Mairi je písařka v kasárnách. Našla dopis a udělala kopii.
Мэри служит писарем в казармах, она нашла письмо и сняла с него копию.Ale Bowie přece umřel v kasárnách, ne?
Но Боуи же в казармах погиб, разве нет?V kasárnách( klávesová zkratka« B») můžete trénovat své vojenské jednotky.
В казармах( горячая клавиша« B») можно обучать бойцов.Vojíne Kimmele, co si myslím o hazardu v kasárnách?
Рядовой Киммел, что я думаю об азартных играх- в казарме?Občas pracovala v kasárnách. Pomáhala při velkých večeřích a tak.
Она иногда работала в казармах, помогала во время парадных ужинов и тому подобное.Ale nemůžu mluvit za ostatní, kteří žijí v kasárnách.
Но не могу утверждать того же о рабочих живущих в бараке.Všechny ženy a děti se na noc ubytují v kasárnách, pro jejich bezpečí.
Всех женщин и детей вечером разместят в казармах, так безопаснее.Zařízení POW se nacházela mimo jiné i v třech bývalých kasárnách.
Полки располагались главным образом в трех бывших казармах Вермахта.Ano, můj otec tady sloužil v Andrewových kasárnách do roku 1984.
Да, мой отец был расквартирован в казармах Эндрюса до 84 года.Je to plukovní znak Královské gardy se sídlem v Clarenceových kasárnách.
Это эмблема полка Королевской гвардейской дивизии, базирующейся в Казармах Клэренса.Lidské milice narazily na důležité pozice Vládců ve Viktoriiných kasárnách.
Ополченцы людей столкнулись со значительным противостоянием повелителя в бараках Виктории.
