Примеры использования Kasína на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vedení kasína.
Počítání párátek, porážení kasína?
Подсчитывал зубочистки, выигрывал в казино.Přepadení kasína?
Ограбление казино?A indiánský kasína, myslíš, že je to snadný?
И в индейских казино, думаешь там легко?Musí to být blízko kasína a hotelu.
Оно должно быть рядом с казино и отелем.Vrátil jsem se, abych se převlékl, než půjdu do kasína.
Я вернулся переодеться перед тем как идти в казино.Myslím, že vím, kdo z kasína nám může pomoct.
Думаю, я знаю, кто в казино может нам помочь.A nepomáhá, že tento týden vyšly první kmenové šeky kasína.
И это не помогает тому, что первые племенные чеки от казино были высланы на этой недели.Pak ještě do Vegas a do toho kasína v Palm Springs.
А еще в Лас-Вегас и в то казино под Палм- Стрингс.Neodejdu z kasína, dokud nepřestanete trestat lidi za počítání karet.
Я не уйду из этого казино, пока вы не прекратите наказывать людей за то, что они считают карты.Dneska hrajeme v Las Vegas a tématem kasína je cirkus!
Сегодня мы играем Řekl jsem mu, aby vypadl z kasína a Absaroky, nebo dám jeho jméno FBI.
Я сказал ему убираться из казино и Абсароки или я передам его имя в ФБР.Pokud Melissa zabila Vincenta, jak dostala jeho tělo od kasína až sem?
И если Мелисса убила Винсета, как она смогла довести его тело от казино дотуда?Ten nablýzkaný majitel kasína, Markis, to chce přestavět na parkoviště nebo něco.
Это роскошный парень из казино, Макрис, хочет устроить здесь парковку или еще что-то.Nejdřív se musíme dostat skrz místnosti kasína, což nebude jednoduché.
Нужно проникнуть в кассы казино, а это уже не шутки.Přišel jsi sem do kasína Johna Nardiho, aby jsi mu řekl, že tvůj přítel nemůže zaplatit?
Ты пришел сюда, в казино Джон Нарди сказать ему, что твой друг не может заплатить?Když táta šel minulou noc do kasína, zastavil ho někdo?
Когда папа пошел в казино прошлой ночью, его кто-нибудь останавливал?Odtud je to do kasína autem třicet minut a je vidět jak vstupuje do kasína kolem 21:30, Olivii nechal v autě.
До казино ехать 30 минут, и заходит в казино около 9- 30, оставляя Оливию в машине.Tu noc, co jsme se poznali, jsi vešel do kasína se správnou ambicí, ale měl jsi debilní plán.
В ту ночь, когда мы встретились, ты зашел в казино с правильной идеей, но план у тебя был дурацкий.Viděl jsem na nahrávce v Blackieině kanceláři, jak jsi tu noc hrál blackjack ajak jsi s Velkým Edem šel do kasína.
Я видел запись на телевизоре в комнате Блэки- тебя, играющего в блэкджек той ночью,когда вы с Большим Эдом ездили в казино.Sebrali mě nějací chlápci z kasína a chtějí vrátit peníze, co jste jim vzali nebo.
Какие-то парни из казино схватили меня. и они хотят деньги, которые ты у них забрала, или что-то такое.Jacobe, dokážu ocenit, že to tady na šerifa nechcete hodit, ale všichni ví,že šerif není velký fanoušek vašeho kasína.
Джейкоб, я ценю, что ты не хочешь ухудшать ситуацию для шерифа, но всем известно,что шериф не в восторге от твоего казино.Shea, nechoď do kasína hlavním vchodem, nesázej padesátidolarovku, a jak objasnil Kenny Rogers, nepočítej prachy, dokud ještě sedíš u stolu. Přestaň, nebo to zakřikneš.
Ши, ты не заходишь в казино через главный вход, не делаешь ставки на 50 баксов, и как Кенни Роджерс ясно дал понять, не надо пересчитывать деньги пока ты сидишь за столом.Zřejmě dost na to, aby vám dal jméno toho tajemného muže,který řídí obchod s heroinem a prostitucí přímo z tohohle kasína.
Должно быть достаточно, чтобы он выдал имя таинственного человека,который управляет героином и проституцией прямо в этом казино.Po zrušení členství ať ze strany Uživatele nebo Kasína, viz výše, vyplatí Kasíno uživateli všechny finanční prostředky, které jsou na účtu Uživatele v případě, že Uživatel nepodnikl žádné podvodné kroky proti Kasínu.
После завершения действия Соглашения Пользователем или Казино как было указано выше, Казино вернет Пользователю все фонды, которые будут на счету Пользователя, при условии что Пользователь не пытался принести какой-либо вред Казино мошенничеством.Pokud hráč zažádal o další kartu a celkový součet jeho karetní kombinace přesáhl hodnotu 21,partii okamžitě prohrává a sázky jdou na účet kasína.
Если Игрок попросил дополнительную карту и, при этом, сумма очков превысила 21,то текущая рука сразу проигрывает и ставка уходит в доход казино.Tak… Každou volnou minutku trávil Walt u nějakého hracího stolu a nejdříve šel do kasín, ale když si uvědomil,že… Ale pak si uvědomil, že kasína musí hlásit všechny výhry IRS a když to bude nahlášené, tak by to mohla zjistit jeho rodina a když nechceš, aby to zjistila tvoje rodina, tak najdeš jiné místo na gambling.
Все свободное время Уолт проводил где-то за карточным столом, и сначала он шел в казино, но потом понял, что потом он понял, что казино передает все сведения о выигрышах в Налоговою службу, и если сведения переданы, то семья может обо всем узнать, а если не хочешь, чтобы твоя семья все узнала, приходится искать другое место для игр, как, например, незаконные, подпольные игры.V roce 2011, hraní her získala CyberArts,což společnosti umožňuje vytvářet a udržovat své vlastní proprietární software kasína kompletní s čistým štítem regulační.
В 2011 году геймеры приобрели Cyberarts,что позволяет компании создавать и поддерживать свои собственные программные казино в комплекте с чистой нормативной шифера.Takže, pan nenávidím-Ivy-League Pincus je buď expediční magnát, ředitel herní společnosti, inovátor v ohni-odolném pyžamu,majitel kasína, nebo lihovarník vodky.
Итак, Мистер" Ненавидящий лигу плюща" Пинкус или неуловимый грузовой магнат, или президент компании разработчика видеоигр, или изобретатель пижамки из антипиренов,или третьесортный владелец казино, или владелец водочного завода.
