ЛЕТАЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• fliegst
• fliegen

Примеры использования Летаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты летаешь.
Du fliegst.

Ты часто летаешь?
Fliegst du oft?

Ты летаешь, Нэтан.
Du fliegst, Nathan.

Ты много летаешь?
Fliegst du viel von dort?

Ты летаешь на этой штуке?
Sie fliegen das Ding?

Ты постоянно летаешь.
Du fliegst doch dauernd.

Отлично летаешь, Мэверик!
Gutes Manöver, Maverick!

Летаешь слишком низко?
Fliegst ein bisschen tief, oder?

Птички. Летаешь в облаках.
Da sind so Vögel, die fliegen.

Я хочу посмотреть как ты летаешь.
Ich will dich fliegen sehen.

Ты не летаешь на коврах?
Sie können keine Teppiche fliegen lassen?

И на каких самолетах ты летаешь?
Was für Flugzeuge fliegen Sie?

Нечасто летаешь первым классом?
Sie reisen nicht oft Erste Klasse?

Ну, как это, когда летаешь?
Also, wie ist das so, wenn du fliegst?

Ќу а теперь ты летаешь чуть-чуть выше.
Dann fliegst du eben ein wenig höher.

Эй, покажи, как ты летаешь?
Hey, ich möchte sehen, wie du schwebst.

Ты все еще летаешь в Гамма квадрант?
Sie fliegen noch in den Gamma-Quadranten?

И тогда ты действительно летаешь.
Und dann, kann man wirklich fliegen.

Летаешь по всему миру дважды в месяц?
Zweimal im Monat einmal um die Erde fliegen?

Рад видеть, что ты снова летаешь.
Schön, dich wieder fliegen zu sehen.

Я знаю, что ты уже не летаешь, но, как говорится.
Ich weiss, Sie können nicht mehr fliegen. Aber Sie kennen ja den Spruch.

Жаль, что ты уже не летаешь.
Schade, dass du nicht mehr fliegen kannst.

Ты летаешь повсюду, спасаешь людей, как будто ты чистосердечная.
Du fliegst rum und rettest die Leute, als hättest du ein ganz reines Herz.

Ты сказала, что плаваешь, не летаешь.
Du hast ihnen erzählt, du könntest nicht fliegen.

Ты все еще неуклюже летаешь, как птица, выпавшая из гнезда.
Du fliegst noch ungeschickt, wie ein Vogel, der gerade erst das Nest verlassen hat.

Я схожу позже, и затем ты мне покажешь как ты летаешь.
Ich hol sie später, dann zeigst du mir, wie du fliegst.

Летаешь в воздухе как какое-то невероятное сжимающееся чмо, пытаясь спасти мир.
Du fliegst herum, wie ein schrumpfender Trottel, und versuchst die Welt zu retten.

Нельзя научиться летать на скорости 20М, если ты не летаешь.
Man kann nicht lernen, mit Mach 20 zu fliegen, wenn man nicht fliegt.

Ты летаешь по всему миру первым классом, напитки бесплатны, а они еще и платят вам за это.
Du fliegst erster Klasse durch die Welt, die Drinks gehen aufs Haus und die bezahlen dich dafür.

Ты отправляешься на свои приключения, летаешь на своих самолетах, заходишь время от времени с яркой идеей.
Du gehst auf deine Abenteuer, fliegst deine Flugzeuge und ab und zu kommst du mal mit einer tollen Idee vorbei.