MANÖVER на Русском - Русский перевод

• маневр
• маневры
• маневров
• маневрах

Примеры использования Manöver на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gutes Manöver.
Хороший ход.

Manöver beendet.
Маневр окончен.

Nettes Manöver.
Отличный маневр.

Manöver sieben auf drei.
Номер семь на счет три.

Er ist im Manöver.
Он на маневрах.

Gutes Manöver, Maverick!
Отлично летаешь, Мэверик!

Das ist im Manöver.
Ая на маневрах.

Dieses Manöver ist vertraulich.
Идиот! Конфиденциальный маневр.

Perfektes Manöver.
Идеальный маневр.

Manöver von Ihnen oder den Republikanern?
Ваших маневров или республиканцев?

Es ist kein Manöver.
И это не тренировка.

Jemand muss von meinem Manöver in der Schlacht von Tanaab erzählt haben.
Кто-то, наверное, им рассказал о моем маневре в битве при Танаабе.

Hervorragendes Manöver.
Превосходный маневр.

Dieses kleine Manöver kostet uns 51 Jahre!
Этот маленький маневр будет стоить нам 51 год!

Bist du nicht beim Manöver?
Ты разве не на маневрах?

Leider wurden all meine Manöver auf Eis gelegt, während die Sache gerichtlich geklärt wurde.
К сожалению, все мои маневры были прерваны на время судебного разбирательства.

Fertig machen zum Manöver.
Приготовиться к маневрам!

Exzellentes Manöver, Fluss.
Отлично сыграно, река.

Die Soldaten waren alle auf Manöver.
Солдаты были на маневрах.

Harvey hat mir gesagt, dieses Manöver sei Ihre Idee gewesen.
Харви сказал, этот маневр был твоей идеей.

Das war'n ziemlich gefährliches Manöver.
Это был очень опасный маневр.

Sie hätten sie alle schon 2 Manöver früher schlagen können.
Ты мог победить их на два хода раньше.

In den darauffolgenden Tagen beteiligte sich das Regiment am Manöver.
На следующий день полк перешел в наступление.

Schon ehe Sie ins Manöver gingen.
С тех самых пор как вы уехали на маневры.

Diese Anhörungen zur Amtsanklage sind das Ergebnis politischer Manöver.
Журнал поездок… Слушания по импичменту- это результат политических маневров.

Und Chamberlains verzweifeltes Manöver scheiterte, Bobby!
И отчаянный маневр Чемберлена, Бобби, потерпел неудачу!

Die zogen ins Manöver.
Считалось, что мы идем на маневры.

Irgendeine Ahnung, wie schwierig diese Manöver sein werden?
Вы имеете представление, сколь трудными будут эти маневры?

Wie Ihr zweifelsohne wisst… war das letzte unserer Manöver kein strategischer Rückzug.
Как вы несомненно догадались, наш последний маневр не был стратегическим отступлением.

Allerdings wird im Moment im internationalen Schiedsgerichtswesen versucht, genau dieses Manöver als Enteignung zu definieren.
Однако теперь этот самый маневр оспаривается как экспроприация в международном арбитраже.