PŘED MNOHA LETY на Русском - Русский перевод

• много лет назад
• несколько лет назад
• давным-давно
• много много лет назад
• столько лет назад

Примеры использования Před mnoha lety на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Před mnoha lety.
Много- много лет назад.

Bylo to před mnoha lety.
Это было очень давно.

Před mnoha lety jsem pracoval s tvým tátou.
Я работал много лет с твоим отцом.

Země-2 před mnoha lety.
ЗЕМЛЯ- 2, МНОГО ЛЕТ НАЗАД.

Podobnou jsem prošel i já před mnoha lety.
Я прошел через это много лет назад.

Před mnoha lety pracoval pro Společnost.
Он работал на компанию много лет назад.

Bylo to jen před mnoha lety.
Это было столько лет назад.

Před mnoha lety jsem šel jako misionář po Evropě.
Я много лет миссионером ходил по Европе.

Všechno to začalo před mnoha lety.
Все началось много лет тому назад.

Před mnoha lety jsem čelil stejnému dilematu.
Давным-давно, я столкнулся с такой же дилеммой.

Jsme tam my všichni před mnoha lety.
Мы там снимались много, много лет назад.

Před mnoha lety jsi ji potkala v mé společnosti.
Ты встречалась с ней много лет назад.

Svého otce jste zabil před mnoha lety.
Вы убили своего отца несколько лет назад.

Před mnoha lety v Irsku, když jsem byl mladý kluk.
Давным-давно в Ирландии когда я был ребенком.

Bylo to všechno, bylo to před mnoha lety, Gillian.
Это все было так давно, Гиллиан.

To bylo před mnoha lety. už jsem na to zapomněl.
Уже целый год прошел, я думал все уже забыли про это.

Ano, svého otce jsem zabil před mnoha lety.
Да, я убил своего отца несколько лет назад.

Byla ztracena před mnoha lety během Velké čistky.
Он был давно утерян во времена Великой Чистки.

Ale tenhle případ jsme řešili před mnoha lety.
Но мы это уже проходили несколько лет назад.

Před mnoha lety jsem potkal jiný kmen homo reptilia.
Давным-давно, я встречал другое племя homo reptilia.

Vytvořil jsem ho Camille před mnoha lety.
Я создал ее для Камиллы много лет назад.

Před mnoha lety tu byl malý Billy Murphy.
Маленький Билли Мерфи приезжал в лагерь много лет назад.

O tom jsi mě ujistil už před mnoha lety, Stefane.
Благодаря тебе за многие годы я понял это, Стэфан.

Před mnoha lety jej sem přinesl muž jménem Arbitan.
В город его принес человек по имени Arbitan несколько лет назад.

Dílo, které jsem započal před mnoha lety, je teď dokonáno.
Работа, которую я начал столько лет назад, наконец завершена.

Před mnoha lety váš manžel vyhrožoval jediné osobě, které na mně záleželo.
Давным-давно, ваш муж угрожал единственному человеку, которому я был дорог.

Jeho otec byl krejčí před mnoha lety… před tím, než prokázal brilantní mysl.
Был, но много лет назад, пока не обнаружил блистательный ум.

Před mnoha lety, temný kouzelník použil svojí černou magii, aby obelstil Satana samotného.
Давно, колдун, использовал свою черную магию… чтобы вызвать самого сатану.

Myslela jsem, že blok K uzavřeli před mnoha lety kvůli radiaci?
Мне казалось, блок К был закрыт несколько лет назад и- за радиоационного загрязнения?

Před mnoha lety lidé neopouštěli svá města, protože bylo cestování složité.
Давным-давно, большинство людей никогда не покидали своих городов, потому что путешествовать было непросто.

Как использовать "před mnoha lety" в предложении

Restaurační budování respektu je poněkud odlišné, tedy alespoň před mnoha lety bylo.

Učitelé za to nemohou, někteří se i snaží se vymknout, ale pohybují se uvnitř systému, který byl takto nastavený před mnoha lety.

Někteří z Vás si raději prohlédnou historický vůz, v němž před mnoha lety jezdíval T.G.

Možná jsme měli hrát symbolicky na půdě pardubické univerzity, ideálně na Fakultě chemicko-technologické, tak jako před mnoha lety na Majálesu.

Já mám na Deloraine pěkné vzpomínky když jsem tam před mnoha lety dělal parašutistického instruktora.

DominikCzepiec Před mnoha lety se homosexuálové báli říct kdo jsou a co cítí, aby nebyli jakkoliv sociálně svrženi.

Když jsem tu před mnoha lety prožívala svatební cestu, netušila jsem, že tu budu někdy pracovat.

V údolí žije domorodec Tara, jehož kmen opustil údolí před mnoha lety.

Dokazují to příklady z evropských zemí, v nichž transformace začala již před mnoha lety.

Před mnoha lety jsem zakládala svůj první web a využila WebSnadno.cz, byla jsem fascinovaná jednoduchostí, jasností a rychlým výsledkem i pro úplného laika.