ZWANZIG JAHRE на Русском - Русский перевод

• двадцать лет
• 20 лет
• двадцати лет
• за два десятилетия

Примеры использования Zwanzig jahre на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du hattest zwanzig Jahre.
Тебе дали 20 лет.

Alle zwanzig Jahre wieder… vergisst du deinen Platz.
Каждые 20 лет ты забываешь свое место.

Die Triebwerke waren bis zu zwanzig Jahre im Dienst.
Эти двигатели проработали до 20 лет.

Zwanzig Jahre später setzt der Film fort.
Далее действие фильма продолжается 20 лет спустя.

Das Darlehen kostet uns 500 pro Monat, zwanzig Jahre lang.
Этот кредит мы будем отдавать 20 лет по 500 долларов в месяц.

Ich war zwanzig Jahre Polizist.
Я 20 лет отработал в полиции.

Die Mozartgesellschaft existiert in Pensa mehr als zwanzig Jahre.
Моцартовское общество Существует в Пензе более двадцати лет.

Das war zwanzig Jahre vor dem ersten Opiumkrieg.
Это было за два десятилетия до первой Опиумной Войны.

Ich beginne ein neues Leben. Das tu ich immer, alle zwanzig Jahre.
Я должна начать новую жизнь, как всегда делаю каждые 20 лет.

Zwanzig Jahre nach Berlin lässt Kopenhagen grüßen.
Спустя двадцать лет после Берлина всех созывает Копенгаген.

Gute Qualität, mehr als zwanzig Jahre in den lokalen betäubenden Drogen.
Хорошее качество, больше чем 20 лет в местных наркозных лекарствах.

Zwanzig Jahre an seiner Seite und ich ahnte noch nicht mal was von Ihrer Existenz.
Я почти 20 лет не подозревала о вашем существовании.

Dennoch konnte die Eröffnung erst fast zwanzig Jahre später gefeiert werden.
Однако официальное разрешение на открытие удалось получить только спустя 20 лет.

Ich musste zwanzig Jahre im Gefängnis verrotten, nur wegen Eurer Schwäche!
Я гнил в тюрьме 20 лет из-за твоей слабости!

Sie werden in zwei Jahren hier raus kommen, Lejcko wird zwanzig Jahre bekommen.
Через два года вы будете на свободе, а Лейчко получит 20 лет.

Sicher tun Sie das. Zwanzig Jahre Erfahrung in einem gemeinnützigen Arbeitsfeld.
Да бросьте. 20 лет опыта в некоммерческой области.

All das lässt die Frage offen, ob es überhaupt Sinn macht, die Unternehmenskultur alle zehn oder zwanzig Jahre zu ändern.
Все это вызывает вопрос, имеет ли смысл менять корпоративную культуру каждые 10 или 20 лет.

Zwanzig Jahre später machten wir uns auf die Suche nach den Überlebenden.
Спустя 20 лет мы решили разыскать последних из оставшихся Уру- Эу.

Pacelli folgte diesem Wunsch und verbrachte die letzten zwanzig Jahre seines Lebens in Krakau und Warschau.
Последние 20 лет своей жизни А. Пачелли проводит в Кракове и в Варшаве.

Zwanzig Jahre und jetzt hängt dieser Albatros um jemand anderes Hals.
И через двадцать лет этот альбатрос будет висеть на чьей-то чужой шее.

Seibert lebte zwanzig Jahre in Syke, bis er 1976 in Bremen verstarb.
Зайберт жил 20 лет в Зике, после чего скончался в 1976 году в Бремене.

Zwanzig Jahre später ist es ihnen gelungen und sie haben einen Impfstoff entwickelt.
Спустя двадцать лет им это удалось и вакцина от полиомиелита была создана.

In der zweiten Auflage, die zwanzig Jahre später erschien, wurden 6.722 Gattungen und 78.005 Species namentlich aufgezählt.
Во втором издании этого труда, вышедшем двадцать лет спустя, было перечислено 6 722 рода и 78 005 видов.

Zwanzig Jahre später kann man nur staunen, wie brillant sie diese Aufgabe bewältigten.
Спустя двадцать лет мы можем только изумляться, как великолепно они с этим справились.

Ich bin zwanzig Jahre alt, dieser Konflikt ist also fünf Jahre älter als ich.
Мне 20 лет, так что вооруженный конфликт старше меня на пять лет..

Zwanzig Jahre nachdem das Europäische Parlament 1979 durch allgemeine Wahlen gewählt wurde, kennzeichnete die Einführung des Euros eine logische Erweiterung des europäischen Traums.
Двадцать лет спустя, после того как европейский парламент был избран всеобщим голосованием в 1979 году, введение евро обозначило логическое распространение« европейской мечты».

Am 30. August 2017, zwanzig Jahre später, gingen die Bewohner wieder auf die Straße, weil das Gebiet Gerüchten zufolge für den Bau eines Müllheizkraftwerks ausgewählt wurde.
Двадцать лет спустя, 30 августа 2017 года, они снова вышли на улицы в результате слухов о том, что район был выбран для нового мусороперерабатывающего завода.

Heute, zwanzig Jahre später, gibt es immer noch keine andere Bekämpfungsmethode.
И сегодня, 20 лет спустя все еще нет другого метода бороться с этой инфекцией.

Etwa zwanzig Jahre später wurde das Kloster Plasy(Plass), genauso wie die von ihm verwaltete Wallfahrtsstätte in Teinitz aufgelöst.
Около двадцати лет спустя монастырь в Пласи, как и паломнический костел в Тынице были закрыты.

Diese zwanzig Jahre bin ich bei dir gewesen, deine Schafe und Ziegen sind nicht unfruchtbar gewesen; die Widder deiner Herde habe ich nie gegessen;
Вот, двадцать лет я был у тебя; овцы твои и козы твои не выкидывали; овновстада твоего я не ел;

Как использовать "zwanzig jahre" в предложении

Us-papiere über zwanzig jahre hat db.

Zwanzig Jahre ist das erst her.

Dezember 1712 auf zwanzig Jahre ausdehnt.

Dezember mindestens zwanzig Jahre alt sein.

Zwanzig Jahre FPÖ-Volksbegehren "Österreich zuerst" | Unzensuriert.at Zwanzig Jahre FPÖ-Volksbegehren "Österreich zuerst" 23.

Zwanzig Jahre hatte er an diesem Haus gearbeitet, zwanzig Jahre in ihm gelebt.

Kapitel 23 des Buches: Zwanzig Jahre nachher.

Eine Pflanze liefert zwanzig Jahre lang Fasern.

Diese Predigt ist etwa zwanzig Jahre alt.

Hurra, die ersten zwanzig Jahre sind geschafft!..