Примеры использования Двадцать лет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Двадцать лет.
Seit 20 Jahren.Мне двадцать лет.
Ich bin zwanzig Jahre alt.Двадцать лет.
Zwanzig Jahre lang.Грете двадцать лет в начале романа.
Greta ist zu Anfang des Romans zwanzig Jahre alt.Двадцать лет тому назад.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
каждый годсчастливый новый годкруглый годцелый годдолгие годысредних летлучшие годысчастливый новый год обои
следующий новый годпредыдущий новый год
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
тысячу летмиллионов летсотни летмиллиардов летлет гарантии
год за годомлет опыта
лет в тюрьме
дней в годулет тюрьмы
Больше
Да, я спала с Уиллом целых двадцать лет!
Ja, ich hab mit Will geschlafen, 20 Jahre lang!Двадцать лет моего труда!
Mein Werk von 20 Jahren!Я работаю в этом журнале двадцать лет и верю в него.
Ich mach das seit 20 Jahren und glaube dran.Двадцать лет я детектив.
Ich bin seit 20 Jahren ein Cop.Коннор Райли, двадцать лет, студент университета.
Connor Riley, 20 Jahre alt, Student an der Universität.Двадцать лет их собираю.
Seit 20 Jahren feg ich Scherben weg.Она сказала, ей двадцать лет, что было неправдой.
Sie sagte, sie sei zwanzig Jahre alt, was nicht stimmte.Я двадцать лет был женат.
Ich bin seit 28 Jahren verheiratet.Я бы тоже охотно не виделась со своей матерью двадцать лет.
Ich würde meine Mutter auch gerne mal 20 Jahre nicht sehen.Я двадцать лет над ним работал.
Ich hab ihn 20 Jahre lang entwickelt.Это может случиться и через двадцать лет. Никто не знает точно.
Das kann auch in 20 Jahren passieren, das weiß man eben nicht.Уже двадцать лет прошло… Фредерикс.
Das war vor 20 Jahren, Fredericks.Если я не потороплюсь, то твой дружок еще двадцать лет получит.
Dein Freund kriegt noch mal 20 Jahre, wenn ich nicht eingreife.Двадцать лет я провел на улицах.
Ich bin 20 Jahre lang auf der Straße gewesen.Потому что двадцать лет назад ты ввел что-то ему в мозг.
Weil du etwas in sein Gehirn injiziert hast vor fast 20 Jahren.Двадцать лет спустя, один из нас будет старше и мудрее.
In 20 Jahren wird einer von uns weiser und älter sein.Он потратил двадцать лет на постройку своей системы распространения.
Er hat über 20 Jahre lang, seinen Vertrieb aufgebaut.Мы столкнемся с этими изменениями в следующие двадцать лет.
Diese beiden Umwälzungen stehen uns in den nächsten 20 Jahren bevor.Я двадцать лет работал над этой речью для прений.
Ich auch nicht. Ich bereite mich seit 20 Jahren auf die Verhandlung vor.Достаточные доказательства, чтобы засадить Энслингера на двадцать лет.
Genug Beweise, um Anslinger für 20 Jahre hinter Gitter zu bringen.Он двадцать лет работает в сфере, где не прощают ошибок.
Er ist seit 20 Jahren in einer Branche, die keinen Fehler verzeiht.Спустя двадцать лет им это удалось и вакцина от полиомиелита была создана.
Zwanzig Jahre später ist es ihnen gelungen und sie haben einen Impfstoff entwickelt.Двадцать лет, длительный срок для отсутствия практически всякого экономического роста.
Zwanzig Jahre sind eine lange Zeit für beinahe kein Wirtschaftswachstum.Двадцать лет я служил вам и нашему Господу как архиепископ церкви Тарговишта.
Seit 20 Jahren diene ich euch und Gott als Erzbischof der Kathedrale von Targowischte.Спустя двадцать лет мы можем только изумляться, как великолепно они с этим справились.
Zwanzig Jahre später kann man nur staunen, wie brillant sie diese Aufgabe bewältigten.
