СЕМЬ ЛЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• sieben Jahre
• 7 Jahre
• sieben Jahren
• 7 Jahren

Примеры использования Семь лет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В семь лет.
Mit sieben.

Семь лет.
Sieben Jahre alt.

Шесть или семь лет.
Oder 7 Jahre.

Семь лет спустя.
SIEBEN JAHRE SPÄTER 2008.

Думаю, семь лет.
Ich schätze, 7 Jahre.

Семь лет на Ближнем Востоке.
SIEBEN JAHRE IN TIBET.

Вас не было семь лет.
Sie waren 7 Jahre fort.

Я семь лет на вас работал.
Ich arbeite seit 7 Jahren für Sie.

Я не видел ее семь лет.
Ich habe sie 7 Jahre nicht gesehen.

Я семь лет этим занималась.
Ich hab das sieben Jahre lang gemacht.

Девочка, семь лет, сбила машина.
Sieben Jahre altes Mädchen, von einem Fahrzeug angefahren.

Семь лет, но ты почти угадала.
Vor sieben Jahren, aber du warst nah dran.

Разве можно вот так объявиться спустя семь лет?
Ist das legal? Nach 7 Jahren einfach so aufzutauchen?

Ее семь лет, но на ней ни царапинки.
Sieben Jahre alt, aber er ist makellos.

Это случилось, наверное, через шесть или семь лет после войны.
Es war so etwa 6, 7 Jahre nach dem Krieg.

Семь лет свободен от наркоты и алкоголя.
Seit sieben Jahren ohne Drogen und Alkohol.

Я провела семь лет, ни к кому не прикасаясь.
Ich entbehrte sieben Jahre lang die Berührung eines anderen.

Я семь лет гоняюсь за этим негодяем.
Seit sieben Jahren bin ich hinter dem Kerl her.

Последние семь лет я работала в брокерской фирме.
Ich arbeite seit 7 Jahren für eine Maklerfirma in New York.

Я на" Вояджере" почти семь лет, и я все еще энсин.
Ich bin seit sieben Jahren auf der Voyager und bin immer noch Fähnrich.

Я провел семь лет в аду из-за этого кольца.
Wegen diesem Ring habe ich sieben Jahr ein der Hölle verbracht.

Семь лет я был самым успешным гладиатором в этой провинции.
Sieben Jahre lang war ich der erfolgreichste Gladiator dieser Provinz.

Тогда зачем ждать семь лет, чтобы сделать что-то подобное?
Warum dann 7 Jahren warten, um zurück zukommen und irgendetwas davon tun?

Мне было семь лет, а в этом возрасте полагаешься на воображение.
Ich war 7 Jahre alt und verließ mich auf meine Fantasie.

Семь лет назад, Колле Ардо не дала очистить свою дочь.
Beim letzten Mal vor 7 Jahren… verweigerte Collé Ardo… die Beschneidung ihrer Tochter.

Последние семь лет Леопольд занимался покорением Конго.
Leopold hat die letzten 7 Jahre darauf verwendet, den Kongo zu kontrollieren.

Семь лет ты наблюдал за чужими жизнями, их планами, отношениями.
Seit sieben Jahren, beobachtest du das Leben anderer Menschen, ihre Pläne, ihre Beziehungen.

Последние семь лет я работаю в реанимации в округе Саффолк, штат Нью-Йорк.
Die letzten 7 Jahre arbeitete ich als Notfallsanitäter in Suffolk County, NY.

Семь лет тому назад Нигерия шатко и неуверенно двигалась по направлению к демократизации.
Vor sieben Jahren war Nigeria auf dem steinigen und täuschenden Weg zur Demokratie.

Он уже семь лет участвовал в боевых действиях, и вскоре демобилизовался.
Er war 7 Jahre lang ein Guerrillero und ist vor Kurzem ausgestiegen.