Примеры использования Sieben jahre на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Ungefähr sieben Jahre.
Es ist sieben Jahre her. Jeden Tag sehe ich es.
Будто и не было этих семи лет.Normalerweise kriegst du so sieben Jahre.
Как правило, за налет сажают на семь лет.Wir sind sieben Jahre verheiratet.
Мы женаты уже семь лет.Die Weiterbildung dauert mindestens sieben Jahre.
Обучение ткача длилось не менее семи лет.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
letztes jahrneue jahrnächstes jahrdes neuen jahresdas ganze jahrein ganzes jahranderthalb jahreein weiteres jahrlange jahreein neues jahr
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
jahr für jahrjahre im gefängnis
anfang des jahrestapete des neuen jahrestage im jahrtausende von jahrenjahr um jahr
Больше
B Joas war sieben Jahre alt, als er König ward.
Семи лет был Иоас, когда воцарился.Das ist es. Bestechung… Drei bis sieben Jahre.
Уголовное взяточничество… от трех до семи лет.Dann hat er sieben Jahre rumgeschäkert.
Потом где-то лет семь крутил разные романы.Ich nahm Crack, jede Nacht für sieben Jahre.
Я принимал кокаин, каждый день на протяжении семи лет.Und Joas war sieben Jahre alt, da er König ward.
Семи лет был Иоас, когда воцарился.Ja, aber ich bin diejenige, die die letzten sieben Jahre für ihn da war.
Да, но это я была с ним прошедшие 7 лет.Lily ist sieben Jahre jünger als ich.
Ich wohnte das ganze Jahr da. Sieben Jahre lang.
Я жил здесь круглый Alle sieben Jahre sollst du ein Erlaßjahr halten.
Selbst Spock hatte alle sieben Jahre ein Date.
Даже Спок раз в семь лет ходил на свидание.Sieben Jahre bevor man stirbt gibt es ein Maximum.
Примерно за семь лет до смерти будет резкий скачок.Abby und ich sind jetzt sieben Jahre zusammen. Und es ist.
Мы с Эбби вместе уже 7 лет, и я.Abhängig von deinen Genen, kann das Anagen zwei bis sieben Jahre dauern.
Анаген длится от 2 до 7 лет, в зависимости от наследственности.Das war ich bereits sieben Jahre nach meiner Geburt.
Я стал взрослым в 7 лет после моего рождения.Aber der Bewährungsausschuss behielt ihn weitere sieben Jahre dort.
Но условно- досрочному освобождению держали его в течение еще семи лет.Das war sieben Jahre vor deiner Geburt! Ted, Püppchen,!
Да это вообще произошло за семь лет до твоего рождения!Also auf der Rückseite steht, daß es bei Raumtemperatur sieben Jahre hält.
Ну, там сзади написано, что при комнатной температуре можно хранить 7 лет.Manche tun alles, um sieben Jahre im Gefängnis zu vermeiden.
Некоторые сделают все, лишь бы избежать 7 лет в тюрьме.Sieben Jahre nach seiner bahnbrechenden Arbeit, an der schwarzen Loch Strahlung.
Спустя 7 лет после своего революционного труда об излучении черных дыр.Gustaf Meyerheim, sieben Jahre glücklich verheiratet….
Густав Мейерхейм, счастливо проживший в браке 7 лет….Sieben Jahre später starb Richard Loving bei einem Autounfall, den ein betrunkener Fahrer verursachte.
Через семь лет после решения суда Ричард Лавинг погиб по вине пьяного водителя.Für einige reichen keine sieben Jahre, andere brauchen sieben Tage.
Для иных семи лет не хватает, а другим и Hebron aber war sieben Jahre gebaut vor Zoan in Ägypten.
Который был построен на семь лет раньше города Цоана в Египте.Während des Vietnamkriegs habe ich ungefähr sieben Jahre lang für die Air Force Flugzeuge getestet.
Я потратил около семи лет в течении войны во Вьетнаме, испытывая самолеты для ВВС.Aber es ist… jetzt sieben Jahre her und offensichtlich ist nie etwas schlimmes passiert.
Но прошло уже 7 лет, и совсем ничего страшного не случилось.
