Примеры использования Fünf jahren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kinder unter fünf Jahren.
Малыши до 5 лет.In fünf Jahren, es gab nichts mehr.
В течение пяти лет, не было ничего не осталось.Vor vier oder fünf Jahren.
Нет 5 лет назад.Vor fünf Jahren habe ich ein komplettes Set gekauft.
Das war vor ungefähr fünf Jahren.
Это было лет пять назад.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
letztes jahrneue jahrnächstes jahrdes neuen jahresdas ganze jahrein ganzes jahranderthalb jahreein weiteres jahrlange jahreein neues jahr
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
jahr für jahrjahre im gefängnis
anfang des jahrestapete des neuen jahrestage im jahrtausende von jahrenjahr um jahr
Больше
Michael wurde zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.
Майкла приговорили к пяти годам заключения.Die Ärzte gaben ihr noch sechs Monate zu leben, vor fünf Jahren.
Доктора дали ей шесть месяцев жизни пять лет назад.Vor fünf Jahren? Wahrscheinlich ist es noch länger her.
Heroin-Chic ist seit fünf Jahren out.
Героин был в моде лет 5 назад.Vor fünf Jahren würde ich aufgrund des Verblassens sagen.
Я бы сказала, лет 5 назад, судя по выцветанию.Bin da Büchersklave seit, fünf Jahren inzwischen.
Раба книг там уже, типа, пятый год.Vor vier oder fünf Jahren hab ich mal einen sehr guten Schützen gekannt.
Лет пять нaзaд я знaл xорошего стрелкa.Der Gefreite Eller verschwand vor fünf Jahren aus meinem Blickfeld.
Рядовой Эллер исчез около 5 лет назад. Вы с ним дружили.Vor fünf Jahren hatte ich die Möglichkeit, das Heilmittel an Slade zu verwenden.
Пять лет назад я мог спасти Слэйда антидотом.Oscar Pistorius zu fünf Jahren Haft verurteilt.
Оскара Писториуса приговорили к пяти годам тюрьмы.Auf dieser Karte sehen wir die Ursprünge von Krankheitsausbrüchen der letzten fünf Jahren.
На карте показаны очаги эпидемий за последние 5 лет.Victor Serge wurde zu fünf Jahren Haft verurteilt.
Виктор Серж был приговорен к пяти годам лишения свободы.China wird ihre eigenen durch den Nordpol innerhalb von fünf Jahren haben.
Vor drei, vier, fünf Jahren war das noch sehr kontrovers.
Это был спорный вопрос три, четыре, пять лет назад.Tragbare Ladegeräte kamen vor fünf Jahren zum Einsatz.
Портативные зарядные устройства вошли в обиход лет пять назад.In weniger als fünf Jahren könnte der Ozean seine Eindämmung verlieren.
В соответствие с нашими ожиданиями,ваш океан может полностью потерять содержимое менее чем за пять лет.Ich fühle mich jetzt stärker, als was ich vor fünf Jahren gemacht habe.
Но до него добраться гораздо труднее, чем 5 лет назад.Wir wissen, dass Sie vor fünf Jahren einige Zeit in London verbracht haben.
Мы понимаем, что вы провели некоторое время в Лондоне пять лет назад.Er wurde am 9. April 1952 in Krakau zu fünf Jahren Haft verurteilt.
Апреля 1952 Vor fünf Jahren hat Onkel Sam für Ihre Rentenpläne auf unsere gute Urteilskraft gewettet.
Пять лет назад Дядя Сэм предоставил ваши увольнительные расходы на наш справедливый суд.Was ist passiert? Sie wurde vor fünf Jahren in meinem Haus getötet.
Она была убита около пяти лет назад… в моем доме.Der ehemalige Finanzchef, Sushovan Hussain wurde zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt….
Бывший босс финансов, Сушован Хуссейн был приговорен к пяти годам лишения свободы за….Falsch Ich traf ihn vor fünf Jahren in Hoople, North Dakota.
Denkst du etwas, dass du mich vor fünf Jahren nicht zurückgerufen hast?
Ты думаешь, ты не перезвонила мне пять лет назад?Die Fakten sind kurz diese: Rund fünf Jahren, während einer längeren Besuch.
Факты вкратце таковы: около пяти лет назад, во время длительных посещения.
