Примеры использования Hundert jahre на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Du wirst hundert Jahre leben.
Hundert Jahre Unsterblichkeit.
Триста лет бессмертия.Es dauerte nur etwa hundert Jahre.
Когда пойму, в сто лет?- А?Scheint hundert Jahre her zu sein.
Такое чувство, что лет 100 прошло.Du lebst bestimmt noch hundert Jahre.
Нет, ты проживешь еще лет сто или больше.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
letztes jahrneue jahrnächstes jahrdes neuen jahresdas ganze jahrein ganzes jahranderthalb jahreein weiteres jahrlange jahreein neues jahr
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
jahr für jahrjahre im gefängnis
anfang des jahrestapete des neuen jahrestage im jahrtausende von jahrenjahr um jahr
Больше
Hundert Jahre später wurde er überflutet.
Das ist weil es hundert Jahre her ist.
Может, потому что лет 100 и прошло.Er sagte:"Nein! Vielmehr verweiltest du hundert Jahre.
Он сказал:« Нет, ты пробыл сто лет!Ich kann hundert Jahre fasten,… ohne zu sterben.
Я могу голодать сто лет и не yмepeть.Jetzt ist die Liste fertig: hundert Jahre.
Список закончен, в нем сто лет.Das sind hundert Jahre ohne Entkommen von deiner Trauer.
Это 100 лет без возможности убежать от твоего горя.Und wir wollen keine weiteren hundert Jahre warten.
Мы не хотим ждать еще сотню лет.Es ist hundert Jahre her, seit mich mein Feind zum Krüppel machte.
Сто лет прошло, как мой враг изуродовал меня.Er sprach:«Nein, du hast hundert Jahre verweilt!
Он сказал:« Нет, ты пробыл сто лет!Hundert Jahre, nachdem Sie geboren wurden, brach ein Krieg aus.
Сто лет спустя после твоего рождения, началась война.Ihnen helfen kann weitere Hundert Jahre zu leben.
Помогая им жить еще сотню лет или около того.Fast hundert Jahre später, in 1947, kam LEGO hiermit heraus.
Сто лет спустя в 1947 Da ließ Allah ihn(für) hundert Jahre tot sein.
И умертвил его Аллах на сто лет, потом воскресил.Hundert Jahre war Abraham alt, da ihm sein Sohn Isaak geboren ward.
Авраам был ста лет, когда родился у него Исаак, сын его.Wir erschaffen genug Transformium für hundert Jahre.
И создадим достаточно трансформия на сотни лет.Da ließ ihn Gott sterben, hundert Jahre, dann erweckte Er ihn.
И умертвил его Аллах на сто лет, потом воскресил.Er sagte:"Nein! Vielmehr verweiltest du hundert Jahre.
Аллах сказал:" Ты пребывал во сне сто лет.Als aber hundert Jahre vergangen waren, kam ein Königssohn an das Schloss.
После того как прошло сто лет, возле замка появился принц.Mit diesem Antrieb sind sie uns hundert Jahre voraus.
С этим двигателем они опережают нас на сто лет».Sie handelt einige Hundert Jahre vor den Geschehnissen um Sonea.
Действие происходило через несколько сотен лет после событий Langrisser.Die Reise zu Alpha Centauri B würde etwa hundert Jahre dauern.
Полет до выхода на орбиту Альфа Центавра B занял бы около 100 лет.Die letzten paar hundert Jahre, hatte ich Typhus, Gelbfieber Pocken.
За последние же несколько сот лет я переболел тифом, желтой лихорадкой, оспой.Annehmen, dass irgendein Geschäft für hundert Jahre funktioniert hatte.
Предположите что некоторое дело работало на 100 лет.Du wirst für mindestens hundert Jahre nirgendwo hingehen.
Ты не сможешь никуда выбраться по крайней мере сотню лет.Ist es möglich, dass du die letzten hundert Jahre noch sturer geworden bist?
Могла ли ты стать еще упрямее за последние сто лет?
