СОТНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• hundert
• 100
• hunderte

Примеры использования Сотня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сотня ракет.
Hundert Raketen.

Значит, сотня.
Dann sind das 100.

Сотня за штуку.
Hundert das Stück.

У них сотня пушек.
Sie hat 100 Kanonen.

Тут их сотня.
Hier sind Hunderte davon.

Я это Сотня Глаз.
Ich bin Hundert Augen.

О! Вот еще сотня.
Oh, hier sind nochmal 100.

Вот сотня долларов.
Hier sind hundert Dollar.

Их там примерно сотня.
Da sind etwa 100 von denen.

Это сотня таких пушек.
Das sind 100 dieser Waffen.

Нам нужна сотня бревен.
Wir brauchen 100 Baumstämme.

К концу недели их будет сотня.
Bis Ende der Woche sind es Hunderte.

Там будет сотня людей, Альфред.
Dort werden Hunderte Menschen sein, Alfred.

Сотня вопросов; Б хочется тебя обнять.
Hunderte Fragen und B möchte dich umarmen.

Но, Лллойд, у Билли сотня редких птиц там!
Aber Lloyd, Billy hat über hundert seltene Vögel dort!

У меня сотня вооруженных людей в Иерусалиме.
Ich habe in Jerusalem hundert Mann unter Waffen.

И в городе появилась по крайней мере еще сотня солдат.
Und es müssen mindestens hundert Soldaten mehr in der Stadt sein.

Сотня остальных людей осталась на платформе.
Die anderen hundert Leute blieben auf dem Bahnsteig.

Дженни, вот сотня долларов. Потеряй его в лесу.
Jenny, hier sind hundert Dollar, verliert ihm im Wald.

Сотня человек видела, как Мэдсен раскроил тебе череп.
Hundert Männer… sahen, wie Madsen dir den Arsch aufgerissen hat.

И вылезла сотня паучков. И они ее съели.
Und Hunderte von Spinnenbabys kamen heraus, und sie aßen sie.

Мы убивали десятерых, а на их месте появлялась сотня.
Für jede zehn Soldaten, die wir töteten, traten 100 an deren Stelle.

Меня зовут Сотня Глаз, я преданный слуга великого Хубилай- хана.
Ich bin Hundert Augen, der treue Diener des Großkhan Kublai.

За одну ночь ты добилась большего, чем сотня дипломатов.
In einer Nacht habt Ihr mehr für den Frieden getan als 100 Diplomaten.

Но у меня хранится сотня резюме от таких же, как ты.
Aber ich habe Hunderte Bewerbungen in meinen Akten. Von Kerlen, die gut sind.

Допросов, сотня ходатайств, пять смен места слушания 85 тысяч изученных документов.
Beeidigte Aussagen, 100 Anträge, 5 Strategiewechsel, 85.000 Seiten Beweismaterial.

Если бы сегодня нашлась хоть сотня таких, как он, вы могли бы изменить мир.
Gäbe es heute Hundert wie ihn, könnte man die Welt verändern.

Понадобится сотня таких, как ты, чтобы вернуть славу саксонцам.
Wir brauchten Hunderte wie dich, um der Angelsachsen Ruhm wieder auf diesem Feld aufzupflanzen.

У меня есть Англия, Испания, сотня итальянских и германских княжеств.
Gegen mich stehen England, Spanien, 100 italienische und deutsche Fürstentümer.

Мне потребовалась сотня лет, чтобы снова научиться доверять после того.
Ich brauchte Hunderte Jahre, um wieder zu vertrauen, nachdem.