СОТНЮ на Немецком - Немецкий перевод

• 100
• hundert
• einen Hunderter
• hunderte

Примеры использования Сотню на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я дам тебе сотню.
Ich gebe dir einen Hunderter.

Я нашел сотню горшков!
Ich fand Hunderte von Töpfen!

Ты должен мне сотню, Дэн.
Du schuldest mir einen Hunderter, Dan.

Утопил сотню моряков!
Hunderte von Seeleuten mussten dafür ertrinken!

Я уверена, ты знаешь сотню молитв.
Du kennst doch bestimmt Hunderte von Gebeten.

Ставлю сотню, что ее нет в госпитале.
Bis jetzt wette ich 100$, aber sie ist nicht im Krankenhaus.

Я давал тебе уже сотню шансов.
Es ist keine zweite Chance, wenn du schon Hunderte hattest.

Ну, здешней крови хватит примерно на сотню доз.
Nun, das hier ist genügend Blut für etwa 100 Dosen.

Еллиот, человек спас сотню жизней.
Elliott, der Mann hat Hunderte von Menschenleben gerettet.

Сделали сотню фотографий и взяли массу образцов.
Wir machten Hunderte von Fotos und sammelten Proben.

Я не смогу защитить сотню людей с этим.
Ich kann keine hundert Leute mit dem beschützen, was ich habe.

Я представляю жизнь так, как если бы сотню лет назад.
Ich stelle mir mein Leben vor, wenn vor hundert Jahren.

За каждое судно, что я топлю, ты должен потопить сотню.
Für jedes Schiff, das ich versenke, musst du 100 versenken.

Когда мы выйдем из церкви, выпустят сотню голубей.
Wenn wir die Kirche verlassen, werden sie hundert Tauben freilassen.

Я знаю сотню адвокатов опытнее чем эти Шалтай и Болтай.
Ich kenne 100 Verteidiger mit mehr Erfahrung als Heckle und Jeckle.

Ну, если это насчет покера я выиграл сотню штук.
Nun, dann geht es ums Pokern, Ich habe hundert Riesen gewonnen.

Что можно купить на сотню в Вичите?- Дом с двумя спальнями.
Für 100$ kriegen Sie in Wichita ein Haus mit zwei Schlafzimmern.

С ее силами, ее знаниями, она стоит сотню таких.
Mit ihren Kräften, ihrem Wissen, ist sie so viel wert wie hundert.

Сотню лет назад пробралась сюда на Рождественский бал.
Vor 100 Jahren habe ich mich hier auf einen Weihnachtsball geschlichen.

Дай ему хоть сотню шансов, он их все просрет.
Und wenn wir ihm jetzt Hunderte Chancen geben würden,- er würde sie alle versauen.

Итак, процент- вот этот символ буквально обозначает" на сотню.
Also Prozent- das Zeichen hier drüben- bedeutet wörtlich"pro hundert.

И они хранят последнюю сотню точек доступа в своей памяти.
Und sie behalten etwa die letzten hundert Wlan Hot Spots in Erinnerung.

И на каждую сотню долларов, вы получаете почти 30 дополнительных лет обучения.
Und für jede hundert Dollar erhält man fast 30 extra Jahre an Bildung.

Никто не просит вас убивать сотню кардассианцев голыми руками.
Niemand verlangt von Ihnen, 100 Cardassianer mit den Händen zu töten.

Ставлю сотню, что ты все равно наберешь не меньше 10 имен.
Einen Hunderter darauf, dass Sie immer noch mit einem Dutzend Namen hier raus laufen.

Институт Деншемов был основан сотню лет назад братьями Деншем.
Das Densham Institute wurde vor hundert Jahren gegründet, von den Densham Brüdern.

Хаген искал потерянное сокровище, спрятанное Москони сотню лет назад.
Hagen hat nach einem verlorenen Schatz gesucht, den Mosconi vor 100 Jahren versteckt hat.

Ирвинг Берлин написал сотню песен… прежде чем добился успеха" с" Александер Рэгтайм Бэнд.
Irving Berlin hat 100 Songs geschrieben bevor"Alexander's Ragtime Band.

Сотни лет назад триады убивали своих врагов нанося им сотню порезов.
Vor vielen Hundert Jahren haben die Triaden ihre Feinde getötet, indem sie ihnen 100 Schnitte zugefügt haben.

Цифровые данные интернета переносятся точнейшими импульсами света продолжительностью всего в сотню пикосекунд.
Digitale Internetdaten werden von präzise getakteten Lichtimpulsen übertragen-- bis zu hundert Pikosekunden schnell.