HUNDERTTAUSEND на Русском - Русский перевод

• сотен тысяч
• сто тысяч
• 100 тысяч
• ста тысячам
• 100000

Примеры использования Hunderttausend на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hunderttausend Peseten.
Сто тысяч песет.

Ich hab keine hunderttausend Mark.
У меня нет ста тысяч марок.

Hunderttausend Dollar?
Сто тысяч долларов?

Zehntausend und dann Hunderttausend.
Десять тысяч Тогда сто тысяч.

Hunderttausend Dollar?
Сотни тысяч долларов?

Zehntausend und dann Hunderttausend.
Десять тысяч, затем сто тысяч.

Hunderttausend wenn du mich hier rausbringst.
Тысяч, если ты меня отсюда вызволишь.

Der Preis für mein Schweigen sind hunderttausend Euro.
Цена за мое молчание- 100 тысяч евро.

Ich brauch hunderttausend Mark. Jetzt sofort!
Мне нужно 100 тысяч марок, прямо сейчас!

Hunderttausend, die treibst du mir auch nicht auf!
Тысяч, Лола, ты же мне их не достанешь!

Mein Mann verdient hunderttausend Dollar im Jahr.
Мой муж зарабатывает сто тысяч долларов в год.

Wieviele Hunderttausend Leben habt Ihr hier zum Besseren verändert?
Сколько сотен тысяч жизней вы изменили здесь к лучшему?

Und Wir entsandten ihn zu hunderttausend oder mehr Menschen.
И послали Мы его к ста тысячам или большим.

Aber alle paar hunderttausend Jahre macht die Evolution einen Sprung.
Hо кaждыe нecколько cот тыcячeлeтий эволюция cовepшaeт cкaчок.

Und Wir sandten ihn zu Hunderttausend oder gar mehr.
Мы отправили его к ста тысячам или даже больше того.

Mit zwanzig hunderttausend Mal mehr Freude, als du her went'st in Wehklagen.
С двадцатью сто тысяч раз больше радости, чем ты went' st изложенных в плач.

Und Wir sandten ihn zu Hunderttausend oder sogar noch mehr.
И послали Мы его к ста тысячам или большим.

Dazu nahm er aus Israel hunderttausend starke Kriegsleute um hundert Zentner Silber.
И еще нанял из Израильтян сто тысяч храбрых воинов за стоталантов серебра.

Nicht in zwanzig Minuten hunderttausend Mark herzaubern!
За 20 минут 100 тысяч марок по волшебству не появятся!

Man ruiniert ein paar hunderttausend Leuten die Ferien, um die Moral der Föderation aufzubessern.
Испортить отдых нескольким сотням тысяч людей, чтобы поддержать моральный дух Федерации.

Und Wir entsandten ihn zu hunderttausend oder mehr Menschen.
Мы отправили его к ста тысячам или даже больше того.

Er soll mehrere hunderttausend Pfund veruntreut haben.
Он присвоил себе несколько сотен тысяч фунтов из госказны.

Und Wir entsandten ihn zu hunderttausend oder mehr Menschen.
Потом к народу в сто тысяч человек иль более того Мы( с миссией) его послали.

Insgesamt wurden einige Hunderttausend Platten mit dieser Sammlung verkauft.
Всего было продано несколько сотен тысяч пластинок с этим сборником.

Und Wir entsandten ihn zu hunderttausend oder mehr Menschen.
Затем Мы отправили его[ посланником] к ста тысячам[ людей] или даже больше того.

Erst in den letzten paar hunderttausend Jahren haben Menschen Technologie und Zivilisation angestrebt.
Лишь последние несколько сотен тысяч лет современные люди развивали технологии и цивилизацию.

Und Wir sandten ihn zu Hunderttausend oder sogar noch mehr.
Потом к народу в сто тысяч человек иль более того Мы( с миссией) его послали.

Nach dieser Liste, hat er mehrere hunderttausend Dollar Schulden angesammelt.
Согласно этому списку он задолжал сумму в несколько сотен тысяч долларов.

Der Vertrag mit einem Auftragsvolumen von einigen hunderttausend Euro wurde im Oktober 2013 abgeschlossen und fristgemäß erfüllt.
Контракт стоимостью несколько сотен тысяч евро был заключен в октябре 2013 года и выполнен точно в срок.

Denken Sie an die Auswirkungen einiger hunderttausend Flüchtlinge. Die von einer Umweltkatastrophe entwurzelt werden.
Подумайте о том, какое влияние оказывают пара сотен тысяч беженцев, когда их заставляет переселиться стихийное бедствие.