ТЫСЯЧ на Немецком - Немецкий перевод

• tausend
• 000
• Riesen
• von tausenden
• Dollar
• Thousand
• tausende
• tausenden
• tausender
• Hunderttausend
• Abertausende

Примеры использования Тысяч на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тысяч штрафа и шесть лет тюрьмы.
Dollar Strafe, sechs Jahre Haft.

То есть, твоя доля составит девять тысяч.
Dann ist Ihr Anteil 9,000 Dollar.

Тысяч, если ты меня отсюда вызволишь.
Hunderttausend wenn du mich hier rausbringst.

Значит, за 50 тысяч я выслежу его и найду его.
Also, für 50 Riesen suche ich ihn… und finde ihn.

Тысяч наличными и билет на автобус до Чикаго.
Dollar. Bar! Und ein Busticket nach Chicago.

Кэл сказал мне, что только что заработал 10 тысяч.
Cal hat mir erzählt, dass er zehn Riesen verdient hat.

Тысяч, Лола, ты же мне их не достанешь!
Hunderttausend, die treibst du mir auch nicht auf!

Во время извержения образовалась Долина десяти тысяч дымов.
Es entsteht das Valley of Ten Thousand Smokes.

Тысяч- и я доставлю тебе Герцога к вечеру пятницы.
Dollar und ich liefere dir den Duke am Freitag.

Я могу подключится к уму тысяч людей.
Ich kann auf den Geist von tausenden von Menschen zugreifen.

От 750 тысяч долларов- это почти 113 тысяч.
Von 750.000 Dollar… sind fast 113.000 Dollar.

В УБН считают, что он получает 400 тысяч в неделю.
Das DEA schätzt, dass er 400'000 Dollar in der Woche einnimmt.

А я только заплатил 20 тысяч за коррекцию носа.
Ja, nachdem ich gerade erst 20 Riesen für eine Nasen-OP bezahlt habe.

Хочешь знать, почему ты предложил тому парню 6 тысяч?
Willst du wissen, warum du dem Typ sechs Riesen angeboten hast?

Я видел конец тысяч людских жизней- молодых, старых.
Ich habe das Ende tausender von Leben gesehen, Mann. Junge, Alte.

Тысяч, потому что мы говорили об этом на смерти матери Рахили.
Thousand, weil wir darüber gesprochen auf Rachels Tod der Mutter.

Мне нравится теория рот из тысяч золота и серебра или- или.
Ich mag die Theorie der Mund aus Tausenden von Gold und Silber oder- oder.

Может быть нет, но сейчас ты должен округу Нью-Йорка 10 тысяч.
Vielleicht nicht. Aber jetzt schulden Sie dem Bezirk New York 10 Riesen.

Тысяч, он нарушает ненависти и B, он действительно открывает чудеса.
Thousand, bricht er den Hass und B, es ist wirklich eröffnet Wunder.

За что? Узнаем, когда он получит неприкосновенность и 500 тысяч.
Das werden wir herausfinden, wenn er Immunität und 500 Riesen bekommt.

Я принял души тысяч Мерцающих в Ночи, но душм Рала не было.
Ich habe die Seelen tausender Irrlichter empfangen, aber Rahls Seele war nicht dabei.

Я не хочу принимать чью-либо сторону, но в грузовике было 800 тысяч.
Ich will nicht Partei ergreifen, aber es waren 800 Riesen im Truck.

Буквально сотни тысяч людей выходили онлайн и начали играть.
Und es sind mittlerweile hunderte von tausenden von Menschen, die das Spiel online gespielt haben.

Думаю, предотвращение конца света будет стоить 25 тысяч.
Ich würde doch denken, dass den Weltuntergang zu verhindern 25 Riesen wert ist.

Человек был выбран из тысяч, за его одержимость образами прошлого.
Dieser Mann wurde aus Tausenden ausgewählt wegen seiner Besessenheit von einem Bild aus der Vergangenheit.

Вас шестеро, плюс ваш связной в армии- 7 жизней против тысяч.
Sechs von Ihnen, plus den Army-Kontakt, sieben gegen das Leben von tausenden.

Получите дешевые рейсы от тысяч авиакомпаний и туристических агентов по всему миру.
Holen Sie sich die günstigen Flüge von Tausenden von Fluggesellschaften und Reisebüros weltweit.

Любой программист может написать часть программы и подключиться к умам тысяч людей.
Jeder Programmierer kann eine Software schreiben und auf den Geist von tausenden von Menschen zugreifen.

На нем отображаются имена тысяч жертв с использованием красивой концепции« значимой смежности».
Es zeigt die Namen tausender Opfer und nutzt das schöne Konzept"bedeutungsvoller Nähe.