Примеры использования Несколько тысяч на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Несколько тысяч.
Mehrere Tausend Dollar.Осталось всего несколько тысяч.
Nur noch ein paar Tausende.Скорее несколько тысяч миль.
Es sind ein paar tausend Meilen.Вообще-то, их несколько тысяч.
Genau gesagt… ein paar tausend.Несколько тысяч тонн селена и нитрита родия.
Einige tausend Tonnen Selenium und Rhodiumnitrit.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
тысячу лет
тысячи людей
сотни тысячдесятки тысячтысячу раз
тысячу долларов
тысячи и тысячипару тысячтысячи слов
тысячи детей
Больше
Но нужно всего несколько тысяч долларов!
Es sind nur ein paar Tausend Dollar!Еда, вода, несколько тысяч бразильских реалов.
Essen, Wasser, ein paar tausend brasilianischer Real.Ein Несколько тысяч страниц сырых разведданных.
Es sind ein paar Tausend Seiten unverarbeitete Informationen.Этой планете всего несколько тысяч лет.
Dieser Planet ist erst einige tausend Jahre alt.Несколько тысяч миоцитов не бьются с вместе остальными.
Ein paar tausend Herzmuskelzellen schlagen nicht zusammen mit dem Rest.Примерный возраст этих камней- несколько тысяч лет.
Dieses Gestein ist erst einige tausend Jahre alt.И несколько тысяч серьезно заболели из-за отравленного тумана.
Und etliche Tausend erkrankten schwer durch den giftbelasteten Nebel.Для" Иберико" отбирают всего несколько тысяч в год.
Für den"Ibérico", werden nur ein paar 1.000 pro Jahr ausgewählt.Одна картина стоит$ 50 миллионов, другая- всего несколько тысяч.
Ein Bild ist 50 Millionen wert, und das andere nur ein paar 1.000.Он разбился во льдах, вероятно, несколько тысяч лет назад.
Er stürzte ins Eis, wahrscheinlich vor einigen tausenden Jahren.Человек может поручить несколько тысяч вольт как раз путем идти.
Ein Mensch kann einige Tausenden Volt aufladen, gerade indem er geht.Ты будешь богат, что для тебя эти несколько тысяч слитков?
Du wirst reich sein. Was sind da ein paar Tausend Barren Latinum?Сам титан стоит несколько тысяч долларов, а формы- совсем дешевые.
Das Titan kostet einige tausend Dollar, aber die Formen sind sehr günstig.Новая раса? Подождите немного… несколько тысяч лет, и вы ее увидите!
Warte etwa… einige Tausend Jahre, und du wirst sie sehen!Ну, это нам добавило пару квадратных миль и… несколько тысяч зданий.
Dadurch kommen ein paar Quadratmeilen und einige tausend Gebäude dazu.Возможно, несколько тысяч граждан Сербии погибли во время бомбежек НАТО.
Möglicherweise wurden einige Tausend serbische Zivilisten während des NATO-Bombardements getötet.Существует семь кусок Веджвуд устанавливает что стоит несколько тысяч долларов.
Es gibt sieben Stück Wedgwood-Sets, die mehrere tausend Dollar Kosten.Несколько тысяч эстонских добровольцев воевало в составе дивизии войск СС« Викинг».
Einige hunderte dänische Freiwillige kämpften in der Division„Wiking“ bis zum Kriegsende.От которого их зажигают, по преданию, горит уже несколько тысяч лет.
Das Kauen eines Betelpriems wird jedoch bereits seit mehreren tausend Jahren praktiziert.Несколько тысяч сайтов принимают биткойны для осуществления пожертвований или в качестве платежного средства.
Einige tausend Webseiten akzeptieren Bitcoin als Spende oder als Zahlungsmittel.Полтора дня в Мексике и несколько тысяч для подпольной лаборатории, и у тебя полугодовой запас.
Eineinhalb Tage bis nach Mexiko. Ein paar Riesen an С 1999 года несколько тысяч практикующих Фалуньгун были приговорены к тюремному заключению через систему уголовного правосудия.
Seit 1999 wurden mehrere tausend Falun-Gong-Praktizierende durch die Strafjustiz zu Gefängnisstrafen verurteilt.В течение дня они спят большими группами( часто несколько тысяч животных) чаще на деревьях, иногда также в пещерах и сделанных человеком убежищах.
Tagsüber schlafen sie in großen Gruppen(oft mehrere Tausend Tiere) meist auf Bäumen, manchmal auch in Höhlen und menschengemachten Unterschlupfen.По оценкам,на реализации строительства производственных мощностей будут работать несколько тысяч человек разных профессий, а на новом блоке будет трудоустроено 300 человек.
Es wird geschätzt, dass am Bau der Produktionsanlagen mehrere tausend Menschen arbeiten werden, wobei die neue Anlage 300 Mitarbeiter beschäftigen wird.
