Примеры использования Zehntausend на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Zehntausend!
Ich bin Zehntausend.
Меня зовут 10 000.Zehntausend.
На десять тысяч.Fünf bis zehntausend Jahre!
От 5 до 10 тысяч лет!Zehntausend Jahre!
Na ja, ein paar zehntausend Bäume.
Zehntausend Goldkronen.
Тысяч золотых крон.Es wird etwa zehntausend Yen kosten.
Zehntausend Dosen für Freiheit von der Angst.
Тысяч доз свободы от страха.Ich bin der eine Nigger aus Zehntausend.
Я тот самый негр, один из десяти тысяч.Zehntausend Jahre auf Seine Majestät, den Kaiser!
Тысяч лет здравия его Величеству императору!Schlaues Kerlchen, du bist der Eine aus Zehntausend.
Умник, ты именно тот, один из десяти тысяч.Fünf bis zehntausend Jahre! Stellen Sie sich nun mal folgendes vor.
От 5 до 10 тысяч лет! Представьте себе.Daß unsere Schafe tragen tausend und zehntausend auf unsern Triften;
Овцы наши пусть ходят тысячами, тьмами во дворах наших;Mehr als zehntausend Menschen haben die Petition unterzeichnet.
Петицию подписали более десяти тысяч человек.Sein Molekulargewicht ist von einigen Zehntausend bis einige Million.
Свой молекулярный вес от несколько 10 тысяч до несколько миллионов.Jeden Monat geben Zehntausend Menschen bei Google ein:"Bin ich hässlich?
Da kehrten von dem Volke zweiundzwanzigtausend um, und zehntausend blieben übrig.
И возвратилось народа двадцать двѣ тысячи, а десять тысячь осталось.CADprofi wird von mehreren Zehntausend Benutzern auf der ganzen Welt benutzt.
Und die Weiber sangen gegeneinander und spielten und sprachen: Saul hat tausend geschlagen, aber David zehntausend.
Танцуя, они пели:" Саул убил Das Gebirge wird zuweilen„Land der zehntausend Seen und tausend Wasserfälle“ genannt.
Плато Путорана часто называют« краем десяти тысяч озер и Daß unsere Kammern voll seien und herausgeben können einen Vorrat nach dem andern;daß unsere Schafe tragen tausend und zehntausend auf unsern Triften;
Да будут житницы наши полны, обильны всяким хлебом;да плодятся овцы наши тысячами и тьмами на пажитях наших;Wenn du mehr als zehntausend Euro mitbringst, musst du eine Zollerklärung ausfüllen.
Если ты везешь сумму более десяти тысяч евро, тебе придется заполнить таможенную декларацию.Jede der Kisten mit Pseudoephedrin, könnte Zehntausend Dollar wert sein.
Уличной цены мета. Каждая из тех коробок псевдоэфедрина может стоить десятки тысяч долларов.Er schlug auch die Edomiter im Salztal zehntausend und gewann die Stadt Sela mit Streit und hieß sie Joktheel bis auf diesen Tag.
Он поразил десять тысяч Идумеян на долине Соляной, и взял Селу войною, и дал ей имя Иокфеил, которое остается и до сего дня.Dies ist das bisher umfassendste Traumbuch, das mehr als zehntausend Konzepte beschreibt.
Это наиболее полный сонник на сегодняшний день, описывающий более десяти тысяч понятий.Er schreibt eine Novelle, drei kurze Geschichten, und zehntausend Worte eines seriellen für eine der all-Fiction-Magazinen unter verschiedenen Namen jeden Monat.
Он пишет повести, три коротких рассказов, и десять тысяч слов серийный для одного из всех- фантастических журналов под разными именами каждый месяц.Im Durchschnitt dauert die Suche einen Monat pro zehntausend Dollar angestrebtes Jahresgehalt.
Обычно уходит по одному месяцу поиска на каждые 10 тысяч долларов ожидаемой зарплаты.Beamte des Zolls von Krasnodar haben ungefähr zehntausend Kinderplastikdesigner von nachgeahmten Kindern identifiziert.
Должностными лицами Краснодарской таможни выявлено около 10 тысяч контрафактных детских пластиковых конструкторов.So man kann entweder tausend Moleküle durchprobieren oder man kann zehntausend Moleküle in einer Woche ausprobieren und dann dem Chemiker sagen, er soll nur das richtige herstellen.
Вы можете испробовать 
