Примеры использования Десять тысяч на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Десять тысяч.
Мне нужно десять тысяч.
Ich brauch 10 000 Dollar.Десять тысяч поверх бюджета?
Zehn Riesen über dem Budget?И его имя- Десять Тысяч.
Und sein Name ist 10.000.Я собирался сказать" десять тысяч.
Ich hätte 10.000 gesagt.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
тысячу лет
тысячи людей
сотни тысячдесятки тысячтысячу раз
тысячу долларов
тысячи и тысячипару тысячтысячи слов
тысячи детей
Больше
У этого пацана десять тысяч жизней.
Dieser Junge hat 10.000 Leben.Десять тысяч, затем сто тысяч. .
Zehntausend und dann Hunderttausend.Я найду тебе десять тысяч.
Ich besorg dir die zehn Riesen.У них есть десять тысяч таких программ.
Es gibt 10.000 von diesen Programmen.Я должен своему дяде десять тысяч долларов.
Ich schulde meinem Onkel 10 000.Ты в курсе, что я заплатил почти десять тысяч.
Weißt du, dass ich zehn Riesen los bin?Все, что я прошу- это десять тысяч долларов.
Ich bitte dich nur um 10.000 Dollar.Десять тысяч, вылечить одного человека.
Das sind 10.000 für die Heilung eines Menschen.А я живу в этом мире уже десять тысяч лет.
Ich lebe schon seit über 10.000 Jahren.Вот так. У них есть десять тысяч таких программ.
Nämlich so. Es gibt 10.000 von diesen Programmen.Когда их выпустили в 1981, они стоили десять тысяч.
Die kostete 10 Riesen als sie 1981 raus kam.Я дал ей десять тысяч и сказал ехать домой.
Ich gab ihr 10 Riesen und sagte ihr, sie solle wieder nach Hause ziehen.Ладно, во сколько мне обойдутся десять тысяч таких?
Okay, toll, was würden mich 10.000 davon kosten?Десять тысяч лет назад на Земле жило около 5 миллионов человек.
Vor 10 000 Jahren lebten etwa fünf Millionen Menschen auf der Erde.Заключил сделку с полковником еще на десять тысяч коробок?
Du hast einen Deal mit dem Oberst über 10.000 weitere Boxen?Каждый месяц десять тысяч людей задают поиск в Google:« Я уродлив?
Да, в общем… Представляю, сколько бы я забыл за десять тысяч лет.
Ja, ich vermute, ich würde auch viel vergessen in 10.000 Jahren.Принцессе Катане десять тысяч лет, и у нее есть право на трон Аутверт.
Prinzessin Kitana ist 10.000 Jahre alt und die rechtmäßige Erbin auf den Thron von Outworld.Попробуйте вот этот усилитель. Сделан в Гонконге, всего десять тысяч.
Die Beste ist die mit Röhrenverstärker, made in Hongkong, nur 10.000 Dollar.Уходя, мадемуазель Пьеретта дала мне десять тысяч франков за мое молчание!
Mademoiselle Pierrette bat mich, nichts von ihrem Besuch zu sagen und gab mir 10.000 Franc!Черепаха, живущая десять тысяч лет, несет на себе три сферы поднебесья, землю и человека.
Die Schildkröte lebt 10.000 Jahre, und trägt auf ihrem Rücken die drei Welten von Himmel, Erde, und Mensch.Десять тысяч лет назад мы были такими же, как сейчас: современный и мечтательный разум, непохожий ни на что известное ранее.
Vor zehntausend Jahren waren wir wie heute: Eine moderne, träumende Intelligenz wie man sie noch nie gesehen hatte.Он пишет повести, три коротких рассказов, и десять тысяч слов серийный для одного из всех- фантастических журналов под разными именами каждый месяц.
Er schreibt eine Novelle, drei kurze Geschichten, und zehntausend Worte eines seriellen für eine der all-Fiction-Magazinen unter verschiedenen Namen jeden Monat.Он поразил десять тысяч Идумеян на долине Соляной, и взял Селу войною, и дал ей имя Иокфеил, которое остается и до сего дня.
Er schlug auch die Edomiter im Salztal zehntausend und gewann die Stadt Sela mit Streit und hieß sie Joktheel bis auf diesen Tag.И десять тысяч живых взяли сыны Иудины в плен, и привели их на вершину скалы, и низринули их с вершины скалы, и все они разбились совершенно.
Und die Kinder Juda fingen ihrer zehntausend lebendig; die führten sie auf die Spitze eines Felsen und stürzten sie von der Spitze des Felsens, daß sie alle zerbarsten.
