ERA UN MUCHACHO на Русском - Русский перевод

• был мальчиком
• я был ребенком
• был маленьким

Примеры использования Era un muchacho на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Era un muchacho.
Я был ребенком.

Mi padre, cuando era un muchacho.
И мой отец, когда был мальчишкой.

No, era un muchacho.
Нет, молодой парень.

Recuerdo cuando yo era un muchacho.
Я помню время, когда был маленьким.

Era un muchacho de 16 años.
Я был 16- летним пацаном.

Estuvo yendo allí desde que era un muchacho, señor.
Он начал ходить туда еще ребенком, сэр.

Era un muchacho muy agradable, muy.
Милый был мальчик, очень милый.

Hace tiempo, cuando yo era un muchacho, mi padre me dijo:.
Давным-давно, когда я был юношей, отец спросил меня:.

Era un muchacho, y su padre lo abandonó en una tierra desconocida.
Он был мальчишкой, брошенным отцом на чужой земле.

Pero cuando Alexander llegó, él era un muchacho de 20 años.
Но когда Александр приехал, он был молодым 20- летним парнем.

Bueno, él era un muchacho entonces, obviamente.
Хотя тогда он был мальчиком, конечно.

Recuerda a los viejos hablar de ello cuando era un muchacho.
Он еще помнит, как старики рассказывали об этом, когда он был ребенком.

Cuando era un muchacho, no veía un porvenir.
Когда я был юнцом, я не видел перед собой дороги.

Me dijo que un gitano lo había hecho por él cuando era un muchacho.".
Он сказал мне, что цыганские сделал это за него, когда он был парень".

Cuando yo era un muchacho, teníamos un foxhound llamado.
Когда я был маленьким, у нас был фоксхаунд по имени.

Era un muchacho pero hasta el día de hoy, no puede verme sin darme un sermón.
Я был мальчишкой. Но до сих пор он не может удержаться от того, чтобы прочитать мне проповедь.

Yo mismo lo hice cuando era un muchacho, sin prejuicios pero mi primo cayó bajo el hechizo y estuvo enfermo una semana.
Знаю по себе… Будучи юнцом, не причинивший еще никакого вреда, но моя кузина попала под заклятье и проболела около недели.

Era un muchacho. Y me dijo- recuerdo esto como si fuera ayer- era un buen tipo, pero me dijo:"Chico, ve a la escuela, o ve a poner un puesto de falafel(croquetas).
Я был ребенком. И он сказал мне- я помню это как вчера- он был отличным парнем, но он сказал мне:« Парень, иди в школу, или открой лавку с фалафелем.

Cuando Putin era un muchacho, ya sabía que quería ingresar en el FSB.
Путин, когда был мальчиком, уже знал, что он хочет работать в ФСБ.

Colapesce era un muchacho convencido de poder hablar con los peces.
Колапиши был мальчиком, который думал, что он умеет разговаривать с рыбами.

Pero entonces era un muchacho, ahora soy un hombre, así que lo haré mejor.
Но тогда я был ребенком, а сейчас я мужчина, так что у меня лучше получится.

Cuando yo era un muchacho, un jovenzuelo… era muy travieso y cobarde… Solía romperles las patas por diversión.
Когда я был мальчиком, подростком, я был злым и испорченным и часто ломал им лапки, просто так.

Si no fueras un muchacho, pasaría un buen rato contigo.
Если бы ты не был парнем, я бы повеселился с тобой..

Cuando eras un muchacho… te conté muchos relatos de Takezo Kensei.
Когда ты был маленьким, я рассказывал тебе истории о Такезо КЕнсае.

Es un muchacho y nunca perdió una batalla.
Он- мальчишка, и не проиграл еще ни одной битвы.

Es un muchacho de 12 años.
Это всего лишь 12- летний мальчик.

Es un muchacho de mi escuela de italiano, en el pueblo.
Мальчик из итальянской школы в деревне.

Es un muchacho, igual que tú.
Он дитя, такое же, как и ты.

Es un muchacho, tiene 22 años.
Он ребенок. Ему 22.

Y a lo mejor será un muchacho.
А возможно это будет мальчик.

Как использовать "era un muchacho" в предложении

Era un muchacho sabio y con grandes dotes pedagógicas.

Patrick Swayze era un muchacho muy agradable y dulce.

Era un muchacho inteligente, seguramente podría captar aquella verdad.

Pero no, era un muchacho solidario con nuestra causa.

Robert Johnson Fox era un muchacho como cualquier otro.

Era un muchacho muy joven que se llamaba Bárbaro.

Ramón Larios era un muchacho carpintero, hijo de carpintero.

Lo recuerdo siempre al Negro, era un muchacho macanudo.

Era un muchacho vivaz e inteligente, pintor y músico.

Era un muchacho de buena familia, diligente y formal.