Примеры использования Jovencito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Has aprendido mucho, jovencito.
Jovencito, quédate en la escuela.
Оставайтесь в школе юноша.¿Lo estás llamando jovencito?
Y en cuanto a ti, jovencito, tengo malas noticias.
Y tú aprenderás tu lugar, jovencito.
Bueno, sí, no soy un jovencito, pero tú tampoco.
Ну, да, я не юнец, но ведь и ты тоже.No está ayudando a su cliente, jovencito.
Вы не помогаете вашему клиенту, юноша.¿Sabes? Conocí a un jovencito en el burdel.
Знаешь, я познакомился с молодым человеком в борделе.Nuestra conversación no ha terminado, jovencito.
Наш разговор не закончен, юноша.Mira en tu alma, jovencito, antes que sea muy tarde!
Загляните в душу свою, юноша, пока еще не слишком поздно!De Rocky Road para el jovencito.
Estás en la corte, jovencito, eso significa que hiciste algo.
Вы в суде, молодой человек, значит, что-то вы сделали.Que es donde conocí al jovencito.
Где я познакомилась с молодым человеком.Y no sé quién eres, jovencito, pero tienes toda la razón.
И я не знаю, кто вы, молодой человек, но вы абсолютно правы.Y eso son dos días de castigo para ti, jovencito.
А за это, юноша, вы два дня будете оставаться после уроков.¿Por qué no le muestras a este jovencito el cuarto de Christabel?
Una cosa es mentir, pero acosar a este jovencito.
Ложь- это еще пол беды. Но обижать этого молодого человека-.Silencio, jovencito.¿No puedes ver que estamos jugando Poker?
Тише, юноша. Разве не видно, мы тут партийку разыгрываем?¿Sabes? Es una época muy confusa para todo jovencito.
Ты знаешь, это очень смущающее время для любого молодого человека.No se haga el vivo conmigo, jovencito. Lo reportaré con el gerente.
Ќе груби мне, юноша, иначе пожалуюсь управл€ ющему.El jovencito del programa de verano aún no la ha llamado.
Молодой человек из летней программы до сих пор не позвонил ей.El artista retratado como un sucio jovencito.¿Qué dedicatoria puse?
Портрет художника как грязного молодого человека что я надписал?Mira, jovencito, si te vas a sentar allí… a llamarme mentiroso.
Слушайте, юноша, если вы собираетесь обвинять меня во лжи.Oficial, me pregunto si pudiera tener unas palabras con ese jovencito.
Заместитель, мне интересно, я могу поговорить с этим молодым человеком?Jovencito en la casa de los Flanders hablamos un lenguaje de rey.
Юноша, в доме Фландерсов такие разговорчики неприемлемы.Así que tú eres el jovencito que está saliendo con mi pequeña.
Так ты тот молодой человек, что встречается с моей малышкой.Jovencito, por favor permita a su abogada hablar por usted.
Молодой человек, пожалуйста, позвольте вашему адвокату говорить за вас.Bart, aquí hay otro doctor que quisiera algunas palabras con este jovencito.
Барт, вот еще врач, который хотел перекинуться парой слов с этим молодым человеком.Este jovencito necesita que lo guiemos ahora mas que nunca.
Этому молодому человеку нужно наше руководство сейчас больше, чем когда-либо.Eres un jovencito impresionante, y entiendo por qué le gustas a Charlotte.
Ты впечатляющий молодой человек, и я понимаю, почему ты нравишься Шарлотте.
