ТОТ ПАРНИШКА на Испанском - Испанский перевод

• ese chico

Примеры использования Тот парнишка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эй, это тот парнишка.
Oigan, ese chico.

Тот парнишка Пинкман.
Ese chico Pinkman.

Это был тот парнишка с камерой.
Era ese niño con la cámara.

Тот парнишка был прав.
Ese chico tenía razón.

Привет, как поживает тот парнишка?
Hola,¿cómo está el chico?

Не тот парнишка, которого я знаю.
Ese no era el chico que conozco.

Это твой друг влюблен, тот парнишка.
El que está enamorado es tu amigo.

Дэвид Блэкберн, тот парнишка, которого вы видели в камере.
David Blackburn, ese chico que vio.

Тот парнишка, Энрике, час провел наверху.
El chaval ese, Enrique, ha estado una hora arriba moviendo cables.

Может, тот парнишка был ее барыгой.
Bueno, tal vez el muchacho era su vendedor callejero o algo así.

Им нужен Эд Блумквист и тот парнишка с пожара.
Quieren a Ed Blumquist y a ese chico del incendio.

И когда показался тот парнишка, я понял, что он спасет мою задницу.
Y cuando ese muchacho apareció, pensé que él salvó mi trasero.

Тот парнишка с библией, который привел нас сюда, был полон адреналина.
Ese tipejo de la Biblia que nos trajo reventaba de adrenalina.

Погоди, а вот, как же тот парнишка, как его звали?
Espera un minuto, vamos,¿y qué hay de ese chico, cómo se llama?

Мне кажется я нашел способ как доказать что Люк Шелтон тот парнишка.
Creo que he encontrado una forma para probar que Luke Shelton es el chico.

А к тому, что ты предал Харви, как тот парнишка предал Джона Сноу.
El tema es que traicionaste a Harvey como ese crío traicionó a Jon Nieve.

Тот парнишка не может удержаться на работе больше месяца с тех пор, как я его знаю.
Ese tío no ha mantenido un trabajo más de un mes desde que le conozco.

Когда полицейские сказали мне, что тот парнишка влез в мою квартиру, я вдруг увидел себя 40 лет назад, и я подумал, что если кто-нибудь дал мне второй шанс, может, моя жизнь пошла бы по-другому.
Cuando la policía me dijo que ese chico había allanado mi casa, bueno, me vi hace 40 años y pensé, que si alguien me hubiera dado la oportunidad, tal vez mi vida hubiera sido diferente.

Вон тот парнишка и его дружки- уголовники, и каждый, кто хотя бы пять секунд побыл копом скажут тоже самое.
Ese chico y sus amigos son criminales, y cualquiera que haya sido policía más de cinco segundos te dirá lo mismo.

Не знаю, тот парнишка, который не умер… который был ранен… он скажет, что тот пистолет был не Зига.
No lo sé, El… El chico, el que no murió el que fue herido iba a decir que el arma no era de Zig.

Я про того парнишку.
Se trata de ese chico.

Это один из тех парнишек из Сан-Франциско?
¿Es uno de esos chicos de San Francisco?

Тому парнишке нужны лекарства, иначе он умрет.
Ese niño necesita medicación o que va a morir.

Не могу перестать думать о том парнишке.
No dejo de pensar en ese chaval.

Он хотел помочь тому парнишке, но Дэниел хочет использовать его, как использует всех.
Quería ayudar a ese chico, pero Daniel quiere usarlo como usa a todo el mundo.

Надо найти того парнишку.
Tenemos que encontrar a ese chico.

Он ответственен за смерть того парнишки.
Es el responsable de la muerte de ese chico.

Помнишь того парнишку, которого мы купили?
¿Recuerdas al chico que compramos?

Того парнишку из ассоциации звали Гонзалес.
Estaba ese chico del instituto, Gonzales.

Как те парнишки в Праге.
Como los tíos de Praga.