ЭТИХ МАЛЕНЬКИХ на Испанском - Испанский перевод

• esos pequeños
• esas pequeñas

Примеры использования Этих маленьких на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этих маленьких.
Esos pequeños.

Он ненавидел этих маленьких тварей.
Odiaba a eso pequeños mocosos.

Этих маленьких… от полотенец.
De estas pequeñas toallitas.

Я ненавижу этих маленьких ублюдков.
Odio a esos pequeños bastardos.

Потом зашли в одно из этих маленьких.
Entonces veníamos en una de esos pequeños can.

Я не хочу кормить этих маленьких мошенников.
No quiero seguir con esas pequeñas estafas.

Вытащим этих маленьких ублюдков из его руки.
Vamos a sacar esos pequeños bastardos fuera de su brazo.

Как же я ненавижу этих маленьких деток.
Cuánto odio a esos pequeños bebés.

Нахождение этих маленьких хохолков наследуется.
La colocación de esos pequeños mechones se hereda.

Люди рыбачат на этих маленьких лодках.
Los hombres salen a pescar en esos pequeños botes.

Что это вообще было? Я даже не знаю пород этих маленьких собак.
No sé cual es el nombre de esos pequeños perritos.

А это ее испарения в этих маленьких пузырьках.
Y ahí está su vapor, en esas pequeñas burbujas.

Каждая из этих маленьких сфер- остатки планеты.
Cada una de estas pequeñas esferas son los restos triturados de un planeta.

Которые сфокусированы на этих маленьких красных точках.
En torno a esas pequeñas manchas rojas.

Без этих маленьких скоплений образуется меньше галактик.
Sin esos pequeños cúmulos, se obtienen menos galaxias enanas.

Стыдно смотреть на этих маленьких, долбанных блядей!
¡Vergonzoso! Ver a esos cabrones,¡zorritas de mierda!

Без нас и этих маленьких междусобойчиков ничего не решается.
Si no fuera por nosotras y estas pequeñas reuniones, nada se haría nunca.

Может быть, он кормит этих маленьких птенчиков?
Tal vez le esté dando a esos pequeños pichones algo de comida?

Недостатком этих маленьких роботов является их полезная грузоподъемность.
Pero uno de los problemas de estos pequeños robots es su capacidad de carga útil.

Ты хочешь накормить этих маленьких монстров мороженым?
¿Quieres alimentar a estos pequeños monstruos con helado?

Они совершают поразительные движения, которые сфокусированы на этих маленьких красных точках.
Se mueven de esta manera sorprendente en torno a esas pequeñas manchas rojas.

Я завела эти коробочки для этих маленьких фотографий.
Yo había hecho estas cajas para estas pequeñas fotografías.

Они записаны как магнитная структура, состоящая из групп этих маленьких ячеек.
En cambio, se almacenan como un patrón magnético formado por grupos de esos diminutos granos.

Или… мы можем прийти туда и поставить этих маленьких злодеек на место.
Podríamos ir y hacerles saber a esas pequeñas villanas lo que realmente significa.

Если мы что-то и знаем об этих маленьких паразитах, так только то, что они ненавидят соленую воду.
Si hay algo que sabemos de esos pequeños bichos es que odian el agua salada.

Прошлой ночью нам пришлось убраться из жилого комплекса из-за этих маленьких детей- пауков.
Anoche fuimos expulsados de este complejo de viviendas por estos pequeños niños araña.

Еще одно испытание, фотографии этих маленьких гаргулий которые выскользнули у них из промежности!
¡Otro duro sufrimiento!¡Las fotos! Esas pequeñas gárgolas que han nacido de sus entrañas!

И это все выйдет наружу, каждый сможет увидеть всех этих маленьких обезьян- эльфов, чувак, все эти дети.
Y está ahí fuera para que todo el mundo pueda verla, todos esos pequeños monos elfos, tío, todos esos críos.

Значит, каждая из этих маленьких головастиковых штуковин, выходит оттуда, и в итоге получается малыш, как долгожданный выигрыш в лотерею, абсолютное чудо.
Así que cada uno de esos pequeños renacuajos hacen cosas y terminan creando un bebé. Es como ganar la Lotería, un milagro total.

General Fusion- это одна из этих маленьких компаний. Я надеюсь, что очень скоро кто-нибудь сможет расколоть этот орешек. Возможно, это будет General Fusion.
Fusión General es una de esas pequeñas empresas, y es de esperar que muy pronto, alguien rompa esa nuez, y tal vez sea Fusión General.