Примеры использования Этого ребенка на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я хочу этого ребенка!
¡Quiero ese bebe!Я сражаюсь за этого ребенка.
Yo peleo por ese hijo.Я хочу этого ребенка, Марк.
Quiero ese bebe, Mark.Что-то же убило этого ребенка.
Algo mató a ese chico.Этого ребенка приняли в школу.
Ese chico fue admitido en la escuela.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
прав детейсвоих детейвсех детейих детейнаших детейэтих детейбеспризорных детейправ женщин и детеймои детижестокого обращения с детьми
Больше
Использование с глаголами
касающихся детейработающих детейдети являются
завести ребенкаребенок родился
дети составляют
составляют детизатрагивающих детейзащищать детейпохищенных детей
Больше
Использование с существительными
правах ребенкаженщин и детейзащиты детейдетей и подростков
детей и молодежи
участия детейдетей и женщин
положению детейторговли детьмиуходу за детьми
Больше
Я люблю этого ребенка!
¡Amo a ese chico!Она возненавидит этого ребенка.
Ella odiara ese bebe.Я люблю этого ребенка.
Quiero a ese chico.Она решила родить этого ребенка.
Decidió tener ese hijo.Ты украла этого ребенка из тележки в супермаркете?
¿Te robaste este bebé de un carrito del supermercado?Вы не видели этого ребенка?
¿Has visto a este chaval?А я сказала," Думаю, я могла бы хотеть этого ребенка.".
Y yo dije,"creo que quiero este bebé.".Кас верит в этого ребенка.
Sabes que Cass tiene fe en ese crío.Ма, я сама несу ответственность за этого ребенка, ясно?
Mamá, este bebé es mi responsabilidad,¿vale?Вайолет забрала этого ребенка и сбежала.
Violet se llevó a ese crío y se escapó.Ты можешь доверять ему- он отдаст жизнь за этого ребенка.
Puede confiar en él… daría la vida por este niño.Я сказал, что хочу этого ребенка.
Ты не обязан, но я собираюсь вырастить этого ребенка.
Tú no tienes por qué hacerlo, pero voy a criar a este bebé.Может Бог послал нам этого ребенка для какой-то цели.
Tal vez, Dios nos ha enviado este niño para algún propósito.Если я сделал все это, я заставлю этого ребенка уснуть.
Si puedo hacer todo eso, puedo hacer que este niño se duerma.Но если ты не хочешь этого ребенка, скажи мне и я остановлю его.
Si no deseas tener ese hijo, dímelo ahora, y lo pararé.Пожалуйста, кем бы вы ни были, этого ребенка бросили.
Por favor, donde quiera que estés, este niño ha sido abandonado.Ладно, Тед, не буду спрашивать, где Барни достал этого ребенка.
Bien, Ted, no te preguntaré dónde Barney consiguió este bebé.А что если оставить этого ребенка- будет огромной ошибкой для нас?
¿Pero y si tener este bebé fuera un gran error para nosotros?Этого ребенка читать сложнее, чем мемуары Челси Хэндлер.
Este bebé es más difícil de leer que la autobiografía de Chelsea Handler.Идеальная пара для этого ребенка ждет в нашем конференц-зале.
La pareja perfecta para este niño espera en la sala de conferencia.Родители этого ребенка пропали в парашютной аварии 2 года назад.
Este niño perdió a sus padres hace dos años en un accidente de parasailing.Можно было сразу надеть шлем на этого ребенка и вести на командный отбор.
Le podrías poner un casco a ese crío y ponerlo en un equipo.Дотронетесь до этого ребенка и я обвиню вас в создании угрозы жизни.
Toca a ese chico, y le haré cargos por imprudencia temeraria.Я не пытаюсь отговорить тебя завести этого ребенка, но я хочу быть отцом.
No estoy intentando frenarte en tener este niño, pero quiero ser el padre.
