СПРАВКУ на Испанском - Испанский перевод

• certificado
• declaración
• ayuda
• informe
• nota
• un certificado
• perfil
• información
• justificante
• certificados

Примеры использования Справку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Показать справку.
Mostrar ayuda.

Внимание! Прочитайте справку!
Atención Lea la ayuda.

Получить справку.
Obtener ayuda.

Мне уже не терпится увидеть справку.
Me intriga ver la nota.

Я принес справку.
Le he traído el justificante.

Можешь написать мне справку?
¿Podrías hacerme un justificante?

Показать справку о параметрах.
Mostrar ayuda sobre las opciones.

Настроить пользовательскую справку.
Configurar la ayuda de usuario.

Чтобы он подписал справку от доктора Аска.
Para que firmara la nota de Dr. Ask.

Справку врача о нетрудоспособности.
El justificante médico de incapacidad laboral.

Показать справку о опциях программы.
Muestra ayuda acerca de las opciones del programa.

Добро пожаловать в справку$[ officename] Draw.
Bienvenido a la ayuda de$[officename] Draw.

Получить справку о команде под курсором.
Obtiene ayuda sobre la orden situada bajo el cursor.

Добро пожаловать в справку$[ officename] Impress.
Bienvenido a la Ayuda de$[officename] Impress.

Послушайте, не могли бы Вы просто выписать мне справку?
Mira,¿no puedes sólo escribirme una nota?

Вывести справку о команде или общую справку о продукте.
Muestra ayuda genérica o sobre una orden.

Добро пожаловать в справку приложения$[ officename] Math.
Bienvenido a la ayuda de$[officename] Math.

А я говорил тебе, что хотел бы увидеть справку от врача.
Y te dije que quería ver el justificante del médico.

Историческую справку по вопросу об устойчивом развитии;
Información histórica sobre el desarrollo sostenible;

Вопрос о цене- ничего трагичного… Всего-то 100 франков за справку.
Respecto al precio, es el"todo a cien" de la información.

Используйте справку для получения информации о параметрах.
Use'Ayuda'para más información acerca de estas opciones.

Никаких, кроме как пойти домой после того, как ты напишешь мне справку.
Ninguno excepto ir a casa cuando me escribas la nota.

Правление одобрило пересмотренную справку по системе подотчетности.
El Comité Mixto aprobó la declaración revisada de responsabilidad.

Показывать справку по значениям, разрешенным для ввода в выбранную ячейку.
Mostrar la ayuda de entrada cuando se seleccione una celda.

Пират Готтфрид Свартхольм Варг предоставил медицинскую справку.".
El pirata Gottfrid Svartholm Warg ha entregado una declaración médica.".

Чтобы просмотреть справку для задачи, щелкните внутри окна помощника.
Para ver la ayuda para la tarea, pulse en la ventana del Ayudante.

Освобождаемый осужденный получает справку об освобождении.
En el momento de la puesta en libertad, el condenado recibe un justificante a tal efecto.

Справку о заработной плате за последние 6 месяцев, если ваши доходы увеличились.
El justificante salarial de los últimos 6 meses, si sus ingresos han aumentado.

Департамент общественной информации выпустил краткую информационную справку, посвященную Правилам.
El Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas publicó una breve nota informativa sobre las Normas.