СОДЕЙСТВИЕ УКРЕПЛЕНИЮ на Испанском - Испанский перевод

• promoción
• promover
• apoyo al fortalecimiento
• fomentar
• fomento
• contribuir al fortalecimiento
• ayudar a fortalecer
• contribuir a fortalecer
• ayudar a reforzar
• apoyar el fortalecimiento

Примеры использования Содействие укреплению на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Содействие укреплению верховенства права.
Promoción del estado de derecho.

Доля ОПР, направляемая на содействие укреплению торгового потенциала.
Proporción de la AOD destinada a fomentar la capacidad comercial.

Содействие укреплению руководящей роли женщин.
Fomentar el liderazgo femenino.

Оказывает содействие укреплению верховенства права в международных отношениях;
Prestar apoyo a la promoción del estado de derecho en las relaciones internacionales;

Содействие укреплению общественной безопасности.
Promoción de la seguridad pública.

Содействие укреплению демократии в XXI веке.
Ayudar a fortalecer la democracia para el siglo XXI.

Содействие укреплению потенциала судебных органов.
Fomento del desarrollo de la capacidad judicial.

Содействие укреплению правосудия и международного права;
Promoción de la justicia y el derecho internacional;

Содействие укреплению структур безопасности.
Contribución a la creación de estructuras de seguridad.

Содействие укреплению социальной функции собственности.
Promoción de la función social de la propiedad.

Содействие укреплению социальных сетей в сообществах:.
Promoción del fortalecimiento de redes sociales comunitarias:.

Содействие укреплению и защите прав уязвимых лиц;
Contribuir a reforzar y proteger los derechos de las personas vulnerables.

Содействие укреплению доверия иностранных инвесторов 22- 23 7.
Fomento de la confianza de los inversionistas extranjeros 22-23 7.

Содействие укреплению статистического потенциала на страновом уровне.
Apoyo al fortalecimiento de la capacidad nacional en estadísticas de salud.

Содействие укреплению политических партий и парламента.
Apoyar el fortalecimiento de los partidos políticos y el parlamento.

Содействие укреплению национальных систем обеспечения прав человека;
Apoyar el refuerzo de los sistemas nacionales de derechos humanos;

Содействие укреплению социального доверия и накоплению позитивного социального капитала.
Fomento de la confianza social y el capital social positivo.

Содействие укреплению солидарности и развитию сотрудничества между кельтскими народами;
Fomentar la solidaridad y la cooperación entre los pueblos celtas;

Содействие укреплению верховенства права в международных отношениях;
Apoyar la promoción del estado de derecho en las relaciones internacionales;

Содействие укреплению судебных органов и защите лиц и имущества.
Apoyo al fortalecimiento de las instituciones judiciales y a la protección de las personas y los bienes.

Содействие укреплению безопасности контейнеров и системы поставок.
Promoción de la seguridad de los contenedores y de la cadena de suministros.

Содействие укреплению местных общественных служб, включая центры развития.
Apoyo al fortalecimiento de los servicios locales públicos incluidos los Centres de Développement Familia.

Содействие укреплению национального потенциала в области прав человека в Гвинее-Бисау.
Apoyo al fortalecimiento de las capacidades nacionales en materia de derechos humanos en Guinea-Bissau.

Содействие укреплению взаимосвязи между профессиональной подготовкой и положением в сфере занятости в стране.
Contribuir a fortalecer la vinculación entre la formación profesional y el empleo en el país.

Содействие укреплению сотрудничества между соответствующими учреждениями Организации Объединенных Наций.
Apoyo al fortalecimiento de la colaboración entre los organismos pertinentes de las Naciones Unidas.

Содействие укреплению деятельности правозащитных НПО и сетей.
Apoyo para el reforzamiento de las actividades de las organizaciones no gubernamentales y redes de derechos humanos.

Содействие укреплению координации деятельности в области социальной статистики на национальном и международном уровнях.
Fomento de la coordinación de las estadísticas sociales en los niveles nacional e internacional.

Содействие укреплению потенциала Международной конференции по району Великих озер.
Apoyar el fortalecimiento de la capacidad de la Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos.