Примеры использования Ayudaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Berdie me ayudaba.
Nos ayudaba, Mike.
¿Te acuerdas de eso, cuando te ayudaba a pintar?
Si yo le ayudaba, él me ayudaba.
Я помогаю ему, а он мне.Al principio pensé que… pensé que me ayudaba, pero.
Люди также переводят
Y me ayudaba a soportarlo todo.
El técnico que la ayudaba, Amos Pembroke.
Этот техник кто помог ей, Амос Пемброк.¿Les ayudaba a estudiar en la cama?
Lo que usted dice y lo que nos ayudaba en realidad.
¿Usted ayudaba a realizar la selección?
Yo solo estaba con él y lo ayudaba a mantenerla a flote.
Я лишь следовала за ним и помогала держать ее на плаву.Si Kadar ayudaba a suministrar electricidad a la ciudad.
Dijo que podría manejar el carro de golf si los ayudaba.
Creí que le ayudaba investigando a Malone.
Я поверил, что помогаю вам расследовать дело Малоуна.He fingido un ataque para ver si el camillero le ayudaba.
Нет, я сделал вид что напал на Вас, чтобы посмотреть поможет ли Вам служащий.Bueno,¿qué te ayudaba a patear antes de Lynette?
Хорошо, а что помогало тебе забивать до Линетт?Dijeron que las matarían si no los ayudaba a matar a Palmer.
Они сказали, что убьют их, если я им не помогу убрать Палмера.No sé si ayudaba a crecer, pero estaba en forma para todo.
Не знаю, помогло ли это росту, зато я был готов к любым неожиданностям.Frank, quienquiera que fuese… Si no le ayudaba con sus experimentos.
Френк, или как его там- если я не помогу с экспериментами.Le ayudaba a escribir un libro sobre cómo sobrevivió a su padre.
Я помогала ей писать книгу о том, как она выживала в обществе ее отца.Me dijo que si no los ayudaba, matarían a todos mis amigos.
Сказал, что если я не помогу, он убьют всех моих друзей.Mi chino no era muy bueno, así que ella me ayudaba a traducirlo.
Мой китайский был не очень хорош, так что она помогала мне с переводом.Sabía que si Lynch me ayudaba a escapar tú debías ser parte de ello.
Я понял, если Линч помог мне бежать, то в этом замешан ты.Le ayudaba a conseguir objetos extraños, buscar información y encontrar respuestas.
Я помогла ему добыть редкие предметы, раскопать информацию и найти ответы.La impunidad de la que gozaban los autores no ayudaba a eliminar el fenómeno.
Norma Jennings… ayudaba a Laura con el programa de reparto de comida.
Норма Дженнингс… помогла Лоре организовать программу" Еда на дом".El apoyo de fuentes nacionales al programa regional ayudaba a asegurar su sostenibilidad.
Национальная поддержка региональной программы способствует обеспечению ее устойчивости.También ayudaba a fortalecer los vínculos entre las diversas comisiones.
Un hombre que ayudaba a niños con cáncer ha sido atropellado por un autobús hoy.
Человек, который помогал детям с раком, был задавлен автобусом сегодня.Quizá Colleen ayudaba a Bakuto a deshacerse de Gao para lo que él planee.
Может, Коллин помогала Бакуто избавиться от Гао для того, что он запланировал.
